|
|
紹隆寺 / 作者：沈佺期 |
吾從釋迦久，無上師涅槃。
探道三十載，得道天南端。
非勝適殊方，起喧歸理難。
放棄乃良緣，世慮不曾干。
香界縈北渚，花龕隱南巒。
危昂階下石，演漾窗中瀾。
云蓋看木秀，天空見藤盤。
處俗勒宴坐，居貧業行壇。
試將有漏軀，聊作無生觀。
了然究諸品，彌覺靜者安。
|
|
紹隆寺解釋：
紹隆寺
吾從釋迦久，無上師涅槃。
探道三十載，得道天南端。
非勝適殊方，起喧歸理難。
放棄乃良緣，世慮不曾干。
香界縈北渚，花龕隱南巒。
危昂階下石，演漾窗中瀾。
云蓋看木秀，天空見藤盤。
處俗勒宴坐，居貧業行壇。
試將有漏軀，聊作無生觀。
了然究諸品，彌覺靜者安。
中文譯文：
我跟隨佛陀已經很久，他的上師已經涅槃了。
探求道理已有三十年，終于在南方得到了真正的道。
非勝于其他地方，才起伏聲浪回歸理智是難的。
放棄了良好的緣分，世俗的憂慮從未干擾過。
香煙飄渺在北岸，花壇隱藏在南山之間。
陡峭的石階下，窗前波浪蕩漾。
云彩遮蔽了美麗的樹木，藤蔓在天空中盤旋。
座中忍受世俗的娛樂，居住貧困行走于禪壇。
試著以有漏軀體來觀察無生，讓心靈感到寧靜。
領悟了各種品性的真相，才會覺得深深的安逸。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人沈佺期在寺廟中尋求真理的心路歷程。詩人開始表達了跟隨釋迦摩尼佛的時間已經很久，他的上師也已經去世。經過30年的苦苦探求，他終于在南方找到了真正的道路。詩中提到即使在其他地方也不能取得勝利，即使想要回歸理智也很難。詩人選擇了放棄良好的緣分和世俗的憂慮，專注于修行。他描述了香煙飄揚在北岸，花壇隱藏在南山之間，以及窗前波浪蕩漾的景象，傳達了寺廟中的寧靜與靜謐。最后，詩人又通過描述座中忍受世俗的娛樂，居住貧困的生活，試著以無生來觀察有漏的世界，來表達他對于達到內心的寧靜和脫離塵世的思考。整首詩意深遠，通過寺廟的景象展示了修行者追求內心和諧與舍棄物質欲望的精神境界。 |
|
