|
|
神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山 / 作者：沈佺期 |
少曾讀仙史，知有蘇耽君。
流望來南國，依然會昔聞。
泊舟問耆老，遙指孤山云。
孤山郴郡北，不與眾山群。
重崖下縈映，嶛峣上糾紛。
碧峰泉附落，紅壁樹傍分。
選地今方爾，升天因可云。
不才予竄跡，羽化子遺芬。
將覽成麟鳳，旋驚御鬼文。
此中迷出處，含思獨氛氳。
|
|
神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山解釋：
神龍初廢逐南荒途出郴口北望蘇耽山：
神龍初廢，驅逐南荒之路，從郴口向北眺望蘇耽山。
（可理解為因朝代政權更迭，神龍年間的政權被推翻，作者被迫離開南方，往北面郴口的方向望著蘇耽山。）
譯文：
神龍初廢逐南荒途，
DragonSpiritwasfirstabolished,banishedtothesouthernwasteland,
出郴口北望蘇耽山。
LookingnorthfromChengkouattheSuDanMountain.
詩意：
這首詩表達了作者對故鄉的思念和對蘇耽山的贊美之情。
作者由于政權更迭被迫離開了故鄉，朝北望著蘇耽山，心中涌起了對家鄉的回憶和思念之情，同時也贊美了蘇耽山的壯麗和與眾不同之處。
賞析：
這首詩以短小的篇幅表達了作者內心的情感。首句用“神龍初廢”一語點明了詩的背景，展示了作者在政治浪潮下被離鄉背井的遭遇。接下來的幾句中，作者借助自然景物的描繪，表達了對家鄉的思念之情。蘇耽山被賦予了獨特的形象，以其與眾不同的特征，如重崖、碧峰、紅壁等，凸顯了其壯麗和優美之處。最后，作者表示自己的無奈和遺憾，希望通過升天尋找更好的歸宿。
整首詩描繪了一個過去的場景，以表達對故鄉的思念，同時借用蘇耽山的形象來投射自己內心的感受。透過對蘇耽山的描述，詩人將自己的情感與自然景觀相融合，達到了情景交融的效果。詩詞通過簡練的語言、生動的描寫，展現了詩人的情感和思考，給人以深刻的印象，讓讀者在感受美景的同時，也可以思考生命的變遷和人生的無常。 |
|
