|
|
秋日即目 / 作者：李世民 |
爽氣浮丹闕，秋光澹紫宮。
衣碎荷疏影，花明菊點叢。
袍輕低草露，蓋側舞松風。
散岫飄云葉，迷路飛煙鴻。
砌冷蘭凋佩，閨寒樹隕桐。
別鶴棲琴里，離猿啼峽中。
落野飛星箭，弦虛半月弓。
芳菲夕霧起，暮色滿房櫳。
|
|
秋日即目解釋：
《秋日即目》
爽氣浮丹闕，
秋光澹紫宮。
衣碎荷疏影，
花明菊點叢。
袍輕低草露，
蓋側舞松風。
散岫飄云葉，
迷路飛煙鴻。
砌冷蘭凋佩，
閨寒樹隕桐。
別鶴棲琴里，
離猿啼峽中。
落野飛星箭，
弦虛半月弓。
芳菲夕霧起，
暮色滿房櫳。
中文譯文：
秋天的清爽氣息飄浮于皇宮之上，
秋日的光景淡然籠罩著紫宮。
衣旗的碎片在稀疏的荷葉的影子中飄動，
花朵中明亮的菊花點綴著整個花叢。
官袍輕盈地低垂，草地上露水點點，
宮蓋上隨風起舞，猶如舞動的松風。
山間霧嵐中散落的樹葉隨風飄蕩，
途中的飛煙在遙遠地飛過。
冷風吹過青石墻，蘭花凋謝，佩飾上的珠子沉淀，
宮閨中冰冷的傳統樹木傾倒。
獨自伴著鶴在琴弦中棲息，
遠離領域中的猿猴在峽谷中啼鳴。
像是從天空中降落的流星，箭矢飄飛，
弓弦輕輕震動，月亮也只展示了一半。
花香在夕陽的霧氣中散發，
黃昏時的天色充滿了整個房間的窗欞。
詩意：
此詩描繪了秋天的景象，用細膩精美的描寫展現了秋日的景色和氛圍。詩人通過對樹葉、花朵等微小事物的描繪，以及對大自然的抒發和情感的抒發，將讀者帶入了一個寧靜、美麗而富有詩意的秋日之境。同時，詩人還借助對禽鳥、樹木等景物的描寫，與人們的情感和寓意相結合，通過對自然景色和人類情感的交融，表達了作者對時光流轉的思考和對生命短暫的感慨。
賞析：
《秋日即目》以極富詩意的形象描繪了秋天的景象，通過細膩的描摹展示了秋天的特色和氛圍。詩人運用豐富的意象和細膩的描寫手法，將大自然的景象與人們的情感相融合，形成了獨特的意境。詩中運用了形象生動的比喻，如“爽氣浮丹闕”、“袍輕低草露”等，表達了作者對秋天的獨特感受。同時，詩中也貼近了人們的生活和情感，如“閨寒樹隕桐”、“離猿啼峽中”等，通過對人們的思念和離別的描繪，賦予了秋天更多的情感色彩。整首詩以細膩、純美的語言展示了歲月的流轉和生命的短暫，給人一種深邃美的享受和思考空間。 |
|
