|
|
奉和圣制爰因巡省途次舊居應制 / 作者：張說 |
蔥郁興王郡，殷憂啟圣圖。
周成會西土，漢武幸南都。
歲卜鑾輿邁，農祠雁政敷。
武威棱外域，文教靡中區。
警蹕干戈捧，朝宗萬玉趨。
舊藩人事革，新化國容殊。
壁有真龍畫，庭馀鳴鳳梧。
叢觴祝堯壽，合鼎獻湯廚。
陽樂寒初變，春恩蟄更蘇。
三耆頒命服，五稔復田輸。
君賦大風起，人歌湛露濡。
從臣觀玉葉，方愿紀靈符。
|
|
奉和圣制爰因巡省途次舊居應制解釋：
中文譯文：
奉和圣制，因巡省途次舊居應制
蔥郁興王郡，
郡中景色如畫，繁榮富饒。
殷憂啟圣圖，
為了國家繁榮，臣下苦心經營。
周成會西土，
周朝開放交流，西域疆土廣闊。
漢武幸南都，
漢武帝欣喜于都城南遷。
歲卜鑾輿邁，
年年都挑選駕車走神輿，
農祠雁政敷，
農家廟宇雁行，政權逐漸擴展。
武威棱外域，
武力延伸到邊境之外。
文教靡中區，
文化教育遍及中原地區。
警蹕干戈捧，
官方派遣使者提醒戰爭即將開始。
朝宗萬玉趨，
臣子們紛紛前來朝拜皇族。
舊藩人事革，
舊時的郡縣的官員被更換。
新化國容殊，
國家發生了巨大的變化。
壁有真龍畫，
屋壁上繪有真龍的圖畫。
庭馀鳴鳳梧，
庭院里傳來鳳凰的鳴叫聲。
叢觴祝堯壽，
宴席上祝福堯帝長壽。
合鼎獻湯廚，
將菜肴獻給堯帝。
陽樂寒初變，
陽光溫暖，寒氣逐漸消退。
春恩蟄更蘇，
春天的恩賜再度蘇醒。
三耆頒命服，
年老的臣子們領命聽從。
五稔復田輸，
五谷豐登，農田豐收。
君賦大風起，
君王賦詩，風起云涌。
人歌湛露濡，
人民歌頌豐收之喜悅。
從臣觀玉葉，
作為臣子仰望君王的玉牒。
方愿紀靈符，
渴望得到君王的贊賞。
詩意：
這首詩是張說奉和圣制的作品，講述了舊都遷至新都的情景和國家的變革，描述了國家的繁榮和發展。詩中展現了親睦的盛世景象以及君王的英明決策。同時，詩中也表達了對君王的忠誠和對國家繁榮的期盼。
賞析：
這首詩通過描繪國家的變遷和繁榮，展現了唐代盛世的風貌。詩中使用了大量的典故和修辭手法，使得詩意更加豐富深遠。通過對君王和國家的贊美，表達了作者對國家興盛的熱愛和忠誠。整首詩意境雅致，字句優美，具有很高的藝術價值。 |
|
