|
|
午寢夢江外兄弟（一作午夢曲江兄弟） / 作者：韓偓 |
長夏居閑門不開，繞門青草絕塵埃。
空庭日午獨眠覺，旅夢天涯相見回。
鬢向此時應有雪，心從別處即成灰。
如何水陸三千里，幾月書郵始一來。
|
|
午寢夢江外兄弟（一作午夢曲江兄弟）解釋：
中文譯文：
長夏時節，居于閑門府邸，門戶不開，四周青草已經長到不能見塵埃。獨自一人在午后的空庭中醒來，發現這是一場夢中的旅程，夢見與遠方的兄弟相見后又返回來。我的鬢發也許會有些雪白，心情卻變得灰暗。想起水陸三千里的旅途，花了幾個月時間才收到來信。
詩意：
這首詩表達了作者在閑暇時光中的心境。他生活在一個安靜又孤獨的地方，沒有外界的干擾，時間似乎停滯了。他在午后的安靜中醒來，意識到這是一場夢境，夢見了與兄弟相聚的場景。然而，醒來后他感到自己已經老去，心情黯淡。他想起與兄弟分離的距離和時間，這使他感到更加悲傷和孤獨。
賞析：
這首詩以清雅的詞句和細膩的情感展示了唐代詩人的閑逸清幽之情。從詩中可以感受到作者的孤獨和思鄉之情。他在長夏時節的安靜環境中獨自休息，而周圍的景象宛如仙境般美麗。然而，這美麗的景色并不能填補他內心的空虛。夢境中兄弟的相聚，更增添了他與現實之間的距離感，暗示了他對家人的思念和對分離的痛苦。整首詩以內斂典雅的語言表達了作者對孤獨和時光流逝的深思，令人感嘆生命的無常和人與人之間的離別之苦。 |
|
