|
|
桃林場(chǎng)客舍之前有池半畝木槿櫛比閼水遮山…五言八韻 / 作者：韓偓 |
插槿作藩籬，叢生覆小池。
為能妨遠(yuǎn)目，因遣去閑枝。
鄰叟偷來(lái)賞，棲禽欲下疑。
虛空無(wú)障處，蒙閉有開(kāi)時(shí)。
葦鷺憐瀟灑，泥鰍畏日曦。
稍寬春水面，盡見(jiàn)晚山眉。
岸穩(wěn)人偷釣，階明日上基。
世間多弊事，事事要良醫(yī)。
|
|
桃林場(chǎng)客舍之前有池半畝木槿櫛比閼水遮山…五言八韻解釋：
桃林場(chǎng)客舍之前有池
半畝木槿櫛比閼
水遮山下映庭障
花隱人蹤塞軒關(guān)
插槿作藩籬
叢生覆小池
為能妨遠(yuǎn)目
因遣去閑枝
鄰叟偷來(lái)賞
棲禽欲下疑
虛空無(wú)障處
蒙閉有開(kāi)時(shí)
葦鷺憐瀟灑
泥鰍畏日曦
稍寬春水面
盡見(jiàn)晚山眉
岸穩(wěn)人偷釣
階明日上基
世間多弊事
事事要良醫(yī)
詩(shī)詞的中文譯文：
桃林場(chǎng)客舍之前有一片池塘，
半畝的木槿櫛比閼闔。
水面遮擋山下的景色，映照著屏障，
花朵隱藏在人跡罕至的幽關(guān)。
插種木槿做籬墻，
茂密地生長(zhǎng)又遮住了小池。
目的是為了阻擋遠(yuǎn)處的視線，
因此專門將多余的枝葉剪除。
鄰居偷偷賞賞觀賞，
棲息的鳥兒也想要降落卻疑慮。
虛空沒(méi)有任何障礙的地方，
使得視野開(kāi)闊但也需要適時(shí)遮擋。
葦鷺羨慕自由自在的飛翔，
泥鰍害怕陽(yáng)光照射的曙光。
稍稍寬闊的春水面，
可以盡覽遠(yuǎn)處山峰的輪廓。
岸邊穩(wěn)固地垂釣的人們，
臺(tái)階明亮?xí)r日升基。
世間充滿各種弊病，
每一件事情都需要善良的醫(yī)治。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了桃林場(chǎng)客舍前的池塘景致，以及周圍的木槿花和自然景色。詩(shī)人以細(xì)膩的筆觸描述了池塘、花朵和山峰的情景，展現(xiàn)了大自然的美麗和寧?kù)o。
詩(shī)中的木槿花被插種在籬墻上，茂密地生長(zhǎng)，形成了一個(gè)屏障，既希望遮擋遠(yuǎn)處的視線，又能增加更多的隱私和寧?kù)o。詩(shī)人通過(guò)描繪鄰居偷偷來(lái)賞景、棲息的鳥兒猶豫不決等場(chǎng)景，表達(dá)了這個(gè)遮擋物的作用和價(jià)值。
詩(shī)中還通過(guò)描寫葦鷺和泥鰍的生態(tài)行為來(lái)對(duì)比描繪人類的行為，以及岸邊垂釣的人們，將人類社會(huì)的種種問(wèn)題和弊病與大自然進(jìn)行了對(duì)比。詩(shī)人提出了需要良醫(yī)來(lái)解決社會(huì)問(wèn)題的觀點(diǎn)，反映了對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的關(guān)注和呼吁。
整體上，這首詩(shī)以自然景色的描繪為主線，通過(guò)對(duì)自然景致的細(xì)膩描寫和對(duì)人類行為的隱喻，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)社會(huì)的思考和關(guān)注。 |
|
