|
|
入關(guān)寄九華友人 / 作者：杜荀鶴 |
坐床難穩(wěn)露蟬新，便作東西馬上身。
醲酒卻輸?shù)⑺停蒙椒瓕?duì)不吟人。
無多志氣禁離別，強(qiáng)半年光屬苦辛。
篋里篇章頭上雪，未知誰戀杏園春。
|
|
入關(guān)寄九華友人解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
坐在床上難以穩(wěn)定，露出新鮮的蟬聲。馬上準(zhǔn)備行裝，向東方出發(fā)。
輸?shù)袅嗣谰疲绊懥宋易非笏叩目腿恕Ｃ利惖纳骄皡s無法激發(fā)我的吟詠之情。
沒有什么壯志豪情的離別，強(qiáng)忍著半年的辛勞。箱子里的文稿壓在頭頂如雪，誰會(huì)知道誰在懷念杏園的春天。
詩(shī)意：
這首詩(shī)以一個(gè)旅人寄給九華友人的信件形式，表達(dá)了作者入關(guān)的心情、思念故園之情以及對(duì)離別與辛勞的體驗(yàn)的思考。作者坐在床上，感受到露水和蟬的聲音，預(yù)示著新的旅程即將開始。與此同時(shí)，他飲酒并失眠，意味著在旅途中的辛勞與不適。作者對(duì)離別并沒有太多的壯志豪情，卻強(qiáng)忍了半年的困苦，這可能反映了作者對(duì)現(xiàn)實(shí)的適應(yīng)和對(duì)更大目標(biāo)的追求。最后，作者描述了箱子里的文稿如同壓在頭上的雪，表達(dá)了作者對(duì)故園杏園春天的懷念。
賞析：
這首詩(shī)通過簡(jiǎn)練的語(yǔ)言描繪了旅人的心情和旅途的艱辛。作者以細(xì)膩的觸感和聲音的描寫，將讀者帶入一個(gè)寂靜的環(huán)境中。通過對(duì)離別和辛勞的思考，作者表達(dá)了濃烈的鄉(xiāng)愁之情，并對(duì)未來的追求抱有希望。最后，通過箱子里的文稿壓在頭上的比喻，增加了詩(shī)歌的意境和寓意。整首詩(shī)充滿了對(duì)人生的思索和對(duì)現(xiàn)實(shí)的態(tài)度，展示了作者的獨(dú)特的詩(shī)意和才華。 |
|
