|
|
秋日臥病（一作秋日旅中） / 作者：杜荀鶴 |
浮世浮名能幾何，致身流落向天涯。
少年心壯輕為客，一日病來思在家。
山頂老猿啼古木，渡頭新雁下平沙。
不堪吟罷西風(fēng)起，黃葉滿庭寒日斜。
|
|
秋日臥病（一作秋日旅中）解釋：
《秋日臥病》是唐代詩人杜荀鶴創(chuàng)作的一首詩詞。這首詩寫詩人身處浮世浮名之中，卻選擇致身流落向天涯。年輕時他心壯志高，輕易成為客人，可是一場病痛讓他思念家鄉(xiāng)。詩人描繪了山頂老猿啼古木與渡頭新雁下平沙的景象，喚起了他對家鄉(xiāng)的思念之情。他不堪吟罷時，西風(fēng)起，黃葉滿庭，寒日斜，表達(dá)了他對逝去的青春和逝去的時光的感慨與憂郁。
詩詞的中文譯文：
浮世浮名能幾何，
致身流落向天涯。
少年心壯輕為客，
一日病來思在家。
山頂老猿啼古木，
渡頭新雁下平沙。
不堪吟罷西風(fēng)起，
黃葉滿庭寒日斜。
詩意和賞析：
這首詩詞展示了杜荀鶴對于人生的觸動和憂思。詩詞開篇就表達(dá)了對于浮世浮名的冷漠和疏離，詩人選擇了遠(yuǎn)離塵囂的流浪生活。他雖然年輕心壯，但一個病痛讓他深刻體會到家鄉(xiāng)的溫暖與吸引力。他通過描繪山頂老猿啼古木和渡頭新雁下平沙的景象，巧妙地傳達(dá)了對家鄉(xiāng)的思念之情。詩人在面對逝去的時光時，感慨萬分，黃葉滿庭與寒日傾斜，形成了詩意深沉的畫面。這首詩表達(dá)了詩人對于無常的感慨和對家鄉(xiāng)的思念之情，通過對景物的描寫展現(xiàn)了生命的脆弱和短暫，傳達(dá)了一種深沉而寂寞的情感。 |
|
