|
|
白發吟 / 作者：杜荀鶴 |
一莖兩莖初似絲，不妨驚度少年時。
幾人亂世得及此，今我滿頭何足悲。
九轉靈丹那勝酒，五音清樂未如詩。
家山蒼翠萬馀尺，藜杖楮冠輸老兒。
|
|
白發吟解釋：
《白發吟》是唐代杜荀鶴的一首詩詞。詩中表達了作者對年華逝去、白發蒼蒼的感慨，同時也展現了自嘲和無奈之情。
詩的中文譯文如下：
一莖兩莖初似絲，起初的幾根頭發像絲一樣稀疏。
不妨驚度少年時，無妨驚詫當年年少時的容貌。
幾人亂世得及此，能有幾人在動蕩時世中安閑如我。
今我滿頭何足悲，現在我頭發已經白滿，何必再去悲嘆。
九轉靈丹那勝酒，靈丹妙藥也不如美酒可令人陶醉。
五音清樂未如詩，五音音樂也無法媲美詩詞的魅力。
家山蒼翠萬馀尺，雖然家鄉的山巒郁郁蔥蔥高萬余尺。
藜杖楮冠輸老兒，仍然不離老人所賴的藜杖和稚兒的紙冠。
這首詩詞通過描繪白發蒼蒼的形象，表達了時間流逝、年華逝去的主題。作者通過描述自己的白發和年紀的增長，表達了對時光流逝和青春瀕臨的無奈和感嘆。同時，也通過自嘲的方式，表達了對人生境遇的坦然和接受。詩中的對比（九轉靈丹與美酒、五音音樂與詩詞）突出了詩詞的獨特魅力，暗示了作者對文學藝術的推崇和追求。最后兩句則展示了作者對家鄉的眷戀和對失去青春的無所畏懼。整首詩簡練明快，意境和情感都在詞語之間展現得淋漓盡致。 |
|
