|
|
送田使君赴蔡州 / 作者：姚合 |
長年離別情，百盞酒須傾。
詩外應無思，人間半是行。
路遙嘶白馬，林斷出紅旌。
功業今應立，淮西有勁兵。
|
|
送田使君赴蔡州解釋：
《送田使君赴蔡州》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
長年離別情，百盞酒須傾。
詩外應無思，人間半是行。
路遙嘶白馬，林斷出紅旌。
功業今應立，淮西有勁兵。
詩意：
這首詩描述了詩人送別田使君前往蔡州的情境。詩人表達了對長時間分別的思念之情，希望用百盞酒來消磨離別的憂愁。他認為在創作詩歌之外，應該沒有其他的牽掛，在人世間只有行走的一半。描繪了遠道而來的白馬在遙遠的路途中嘶鳴，紅旌在繁茂的林木中穿行。最后，詩人表達了對田使君的期望，希望他能在淮西立下功業，擁有強大的軍隊。
賞析：
這首詩詞以簡練的語言描繪了離別情景，并表達了詩人對田使君的祝福和期待。詩中使用了一些意象和修辭手法，增強了表達的力度和情感：
1.酒：詩中的"百盞酒須傾"一句，表達了詩人對離別時的消愁情緒。酒在古代詩詞中常被用來作為情感的抒發和疏解的象征，這里也體現了詩人對離別的不舍之情。
2."詩外應無思，人間半是行"：這兩句表達了詩人在創作詩歌的時候，將心思完全投入其中，不再有其他煩憂。人世間的事物只是行走的一半，也暗示了詩人對詩歌創作的專注與追求。
3."路遙嘶白馬，林斷出紅旌"：這兩句通過描繪遠道而來的白馬嘶鳴和行軍的紅旌穿過林木，展示了離別時的辛苦和艱險，同時也暗示了田使君遠行的決心和意志。
4."功業今應立，淮西有勁兵"：這句表達了詩人對田使君的期望，希望他能在蔡州立下功業，并且強調了淮西擁有強大軍隊的實力。這個表達也體現了當時唐代社會對于軍事力量的重視和期待。
總的來說，這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有意象的語言，展示了詩人對離別情感的抒發以及對田使君前程的祝愿和期待，同時也反映了當時社會對于軍事力量的重要性。 |
|
