|
|
送無可上人游越（一作送無可住越州） / 作者：姚合 |
清晨相訪立門前，麻履方袍一少年。
懶讀經文求作佛，愿攻詩句覓升仙。
芳春山影花連寺，獨夜潮聲月滿船。
今日送行偏惜別，共師文字有因緣。
|
|
送無可上人游越（一作送無可住越州）解釋：
《送無可上人游越（一作送無可住越州）》是唐代姚合創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
清晨相訪立門前，
Intheearlymorning,wemeetoutsidethegate,
麻履方袍一少年。
Ayoungmaninhempshoesandsquarerobes.
懶讀經文求作佛，
Lazyinreadingscriptures,aspiringtobecomeaBuddha,
愿攻詩句覓升仙。
Wishingtopursuepoetryandseekimmortality.
芳春山影花連寺，
Inthefragrantspring,themountainshadowsconnectwiththetemple,
獨夜潮聲月滿船。
Inthelonelynight,thesoundofwavesfillstheboatunderthemoon.
今日送行偏惜別，
Today,biddingfarewell,Ifeelaspecialsadness,
共師文字有因緣。
Weshareabondthroughtheteachingsofthewrittenword.
詩意：
這首詩詞描述了一位年輕人的追求和向往。清晨時分，作者與這位年輕人相遇在門前，他穿著簡樸的麻履和方袍。這位年輕人懶散地讀經，但卻渴望通過讀經修行成佛，他更愿意攻破詩句的境界，追尋升仙的道路。詩中描繪了芳春的山影和花朵與寺廟的聯系，以及在寂靜的夜晚，潮聲在滿月下充盈的船上。最后，送別之時，作者感到一種特別的別離之情，因為他們有著共同的師承，通過文字與知識相互聯系。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言展現出年輕人對修行和追求的渴望，以及對詩歌的熱愛。作者通過對自然景物的描繪，如清晨的門前、芳春的山影和夜晚的潮聲，增添了詩詞的意境和情感。詩中表達了作者對年輕人的送別之情，同時強調了他們共同的師承和通過文字交流的因緣。整首詩詞意境清新，表達了對自由、追求和文化的向往，展現了唐代文人士子的風貌和心境。 |
|
