|
|
和人歲宴旅舍見寄 / 作者：韋莊 |
積雪滿前除，寒光夜皎如。
老憂新歲近，貧覺故交疏。
意合論文后，心降得句初。
莫言常郁郁，天道有盈虛。
|
|
和人歲宴旅舍見寄解釋：
和人歲宴旅舍見寄
積雪滿前除，寒光夜皎如。
老憂新歲近，貧覺故交疏。
意合論文后，心降得句初。
莫言常郁郁，天道有盈虛。
譯文：
在與他人在旅舍慶祝歲末的時候寫給你
前面積雪已經清理干凈，寒光照耀的夜晚非常明亮。
年歲的臨近使我感到焦慮，貧困讓我覺得舊友疏遠。
我們的思想在討論文學之后交匯，心靈感悟到言辭的初衷。
不要說我常常憂悶沉郁，天道有盈虛之理。
詩意和賞析：
這首詩表達了作者對歲月不饒人的感嘆和對友情疏遠的懊悔之情。詩中描繪了一個積雪已除的冬夜，夜空明亮，給人一種寧靜、寂寥之感。但是作者內心卻感到憂慮和痛苦，因為新的一年即將來臨，他不能擺脫貧困，也感到與曾經好友的關系疏遠。
然而，詩的后半部分透露出一種安慰和明智的態度。作者說他們的思想在討論文學之后得以交集，心靈也感悟到詩句的初衷。這表明作者意識到心與心之間的交流比物質上的疏遠更為重要，他們的友誼可以通過知識的分享和心靈的交流而得到升華。
最后兩句“莫言常郁郁，天道有盈虛。”表達了作者對人生的領悟和對命運的接受。他不再抱怨自己常常愁悶沉郁，而是明白生活中的得失和盈虛是天道的規律，心態的調整能幫助我們更好地面對人生的起伏。整首詩表達了韋莊對友情和命運的思考和感悟，以及對內心世界的安慰和啟示。 |
|
