|
|
撫盈歌 / 作者：韋莊 |
鳳縠兮鴛綃，霞疏兮綺寮。
玉庭兮春晝，金屋兮秋宵。
愁瞳兮月皎，笑頰兮花嬌。
羅輕兮濃麝，室暖兮香椒。
鑾輿去兮蕭屑，七絲斷兮泬寥，主父臥兮漳水，君王幸兮云軺。
鉛華窅窕兮秾姿，棠公肸蚃兮靡依。
翠華長逝兮莫追，晏相望門兮空悲。
|
|
撫盈歌解釋：
譯文：
鳳凰絲紗，鴛鴦綢緞，彩霞散開，錦繡閨房。
玉庭之中，春日白晝；金屋之內，秋夜深宵。
愁眸中月明，笑頰似鮮花嬌。紗羅輕盈，麝香濃郁，室內溫暖，椒香裊裊。
龍輿離去，殘陽下廢墟。七絲斷落，空留淚波。主父臥臥在漳水邊，君王御駕懸云軺。
妝容精致，身姿婀娜，像棠公肸蚃一般美麗。翠華早已消逝，卻無處可尋，晚景相望門，只有空悲嘆。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個豪華宮殿的場景，以及宮廷間的春日和秋夜的美好時光。作者運用了豐富的意象來描繪景色和氛圍，以及表達情感和心情。玉庭春日白晝的形象，金屋秋夜深宵的對比，為整個詩歌營造了一種華麗而宜人的氛圍。
詩中的愁眸、笑頰、紗羅、麝香等形象都極富詩意，凸現了宮廷生活的奢華與美麗。同時，詩中也透露出一些憂傷和悲嘆，如龍輿離去、七絲斷落等描寫，給整個詩增添了情感的層次。
最后兩句詩中的翠華長逝和晏相望門則是對時光流逝和美好事物逝去的扼腕嘆息，也是對曾經的輝煌的追憶和哀悼。整首詩既展現了宮廷的壯麗和華麗，又表達了時光消逝，美好事物難以追尋的主題，給人以深深的思考與感嘆。 |
|
