|
|
滿江紅 / 作者：吳潛 |
“對一川平野，數間茅屋”九字分韻，以餞行色，蓋反騷也。
余得對字，就賦。
把手西園，有山色、波光相對。
金馬客，明朝飛棹，水肥帆駛。
問我年華旬并七，異鄉時景春巴二。
最堪憐、游子送行人，垂楊外。
聊小小，旌旗隊。
聊且且，笙歌載。
正冥＿煙雨，許多情態。
南北枝頭猶點綴，東西玉畔休辭避。
待莼鱸、歸思動西風，相攜未。
|
|
滿江紅解釋：
《滿江紅》是一首宋代的詩詞，作者是吳潛。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
對著一片平野，幾間茅屋。
九個字分成兩韻，表達了對離別的感慨。
我得到了這九個字，就寫下了這首詩。
把手伸向西園，眼前是山色和波光相映。
金馬客人，明朝乘船飛駛，水上的帆船順利。
問我年華已過七個旬，異鄉的時節像春天巴山的二月。
最令人憐憫的是，送別的游子和行人，他們站在垂柳之外。
只是小小的一支旌旗隊伍，
只是且且的笙歌聲。
正是煙雨蒙蒙，有許多情態。
南北枝頭仍然點綴著垂柳，
東西玉畔停下來，不再躲避。
等待著新鮮的莼菜和美味的鱸魚，思念在西風中涌動，
相互攜手未歸。
詩意和賞析：
《滿江紅》是一首別離之詩，通過描繪大自然的景色和表達離別之情，展現了作者對離別的思念和對歸鄉的期待。
詩的開頭寫到了一片平野和幾間茅屋，簡潔地勾勒出了離別的背景。接著，作者以九個字分成兩韻的方式，表達了對離別的感慨和道別的色彩。
在詩的后半部分，作者描繪了手伸向西園的場景，山色和波光相映，給人以美好的印象。金馬客人乘船飛棹，水上的帆船順利行駛，展現了異鄉的景象。
詩中提到了作者已經七旬的年華，暗示了他的歲月已過，時光匆匆。異鄉的時節卻如春天的巴山二月般美好，引發了對歸鄉的渴望。
最后幾句詩中，表達了作者對離別的游子和送別的人的憐憫之情，他們站在垂柳之外，似乎很小很微不足道。旌旗隊伍和笙歌聲只是小小的存在，但在煙雨蒙蒙中卻顯得十分動人，展現了離別時的情感和氛圍。
詩的結尾提到了南北的枝頭依然點綴著垂柳，東西的玉畔停下來不再躲避，表達了對歸鄉的期待和希望。等待著新鮮的莼菜和美味的鱸魚，思念在西風中涌動，相互攜手未歸，體現了對歸鄉的向往和對團聚的期盼。
總的來說，這首《滿江紅》描繪了離別的情景和對歸鄉的渴望，通過細膩的描寫和情感表達，展示了詩人內心的感受和對家園的眷戀。 |
|
