|
|
贈淮南將（一作少年行） / 作者：張祜 |
年少好風情，垂鞭眥睚行。
帶金獅子小，裘錦麒麟獰。
揀匠裝銀鐙，堆錢買鈿箏。
李陵雖效死，時論亦輕生。
|
|
贈淮南將（一作少年行）解釋：
詩詞：《贈淮南將（一作少年行）》
年少好風情，
垂鞭眥睚行。
帶金獅子小，
裘錦麒麟獰。
揀匠裝銀鐙，
堆錢買鈿箏。
李陵雖效死，
時論亦輕生。
中文譯文：
年輕時有風采，
佩帶金獅子樣的馬鞭，怒目而行。
腰帶上系著金飾的小獅子，
披著錦繡的裘袍，有如獅子一般威猛。
精心挑選工匠制作銀鞍，
用堆積如山的錢買來華麗的箏。
李陵雖然仰慕而效仿了自殺，
但時人對他仍然看輕生。
詩意和賞析：
這首詩是唐代張祜創作的，表達了歌頌或諷刺那些年輕人追求虛榮和時尚的行為。
"年少好風情"描述了年輕人熱衷于追求時尚潮流，對外表和形象極為重視。
"垂鞭眥睚行"形容年輕人威風凜凜的形象，步履神態驕傲自信。
"帶金獅子小，裘錦麒麟獰"使用了象征的意象，將馬鞭比喻為金獅子，裘袍比喻為錦繡的麒麟，來突出時尚和華麗的外表。
"揀匠裝銀鐙，堆錢買鈿箏"描述了年輕人為了追求時尚潮流，花費大量金錢和精力來購置昂貴而華麗的物品。
"李陵雖效死，時論亦輕生"是對李陵的引用，暗示時人不會珍重真正的英雄，而只關注表面的光鮮和流行。
整體而言，這首詩歌以夸張和諷刺的手法，揭示了當時年輕人追逐時尚和虛榮的現象，同時也暗示了對真實價值的忽視和對英雄的誤解。 |
|
