|
|
早春行 / 作者：王維 |
紫梅發初遍。
黃鳥歌猶澀。
誰家折楊女。
弄春如不及。
愛水看妝坐。
羞人映花立。
香畏風吹散。
衣愁露沾濕。
玉閨青門里。
日落香車入。
游衍益相思。
含啼向彩帷。
憶君長入夢。
歸晚更生疑。
不及紅檐燕。
雙棲綠草時。
|
|
早春行解釋：
《早春行》是唐代詩人王維創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
紫梅發初遍。
黃鳥歌猶澀。
誰家折楊女。
弄春如不及。
愛水看妝坐。
羞人映花立。
香畏風吹散。
衣愁露沾濕。
玉閨青門里。
日落香車入。
游演益相思。
含啼向彩帷。
憶君長入夢。
歸晚更生疑。
不及紅檐燕。
雙棲綠草時。
中文譯文：
紫色的梅花初次綻放遍地。
黃色的鳥兒歌聲仍然有些含糊。
是哪家的姑娘折下了楊柳？
玩耍的春天仿佛無法趕上。
喜愛水邊觀看妝飾，坐在那里。
害羞的人兒在花叢中站立。
花的香氣害怕被風吹散。
衣裙憂愁，露水沾濕。
在玉閨和青門之間。
太陽落下，香車進入。
游玩增加了思念之情。
含淚望向彩色的帷幕。
回憶起你常常進入我的夢中。
歸家的黃昏更加讓人生疑。
不及紅色屋檐下的燕子，
它們雙棲在綠草叢中的時候。
詩意和賞析：
《早春行》描繪了一個早春的景象，表達了詩人對美好春光和愛情的思念之情。詩中以梅花、鳥兒、楊柳等春天的元素為主要描寫對象，展示了春天初至時的生機勃發和美麗景色。詩人通過描繪愛水觀景、春花映照、衣裙濕潤等細節，表現出對春天的熱愛和對美的追求。
詩中的"誰家折楊女"一句，表達了詩人對一個神秘美麗的姑娘的好奇和向往。"玉閨青門里"描繪了一個充滿宮廷色彩的場景，展示了貴族女子的生活。"憶君長入夢"表達了詩人對遠方的戀人的思念之情。
整首詩詞以簡潔、含蓄的語言描繪了春天的景色和人物情感，展示了王維獨特的寫景和抒情才華。通過細膩的描寫和意象的運用，詩中流露出對美的追求、對愛情的思念以及對時光流轉的感慨。這首詩詞以其獨特的藝術表達方式，成為唐代文學的經典之作。
|
|
