|
|
湘妃怨（一作湘靈祠） / 作者：孟郊 |
南巡竟不返，二妃怨逾積。
萬里喪蛾眉，瀟湘水空碧。
冥冥荒山下，古廟收貞魄。
喬木深青春，清光滿瑤席。
搴芳徒有薦，靈意殊脈脈。
玉珮不可親，徘徊煙波夕。
|
|
湘妃怨（一作湘靈祠）解釋：
《湘妃怨（一作湘靈祠）》是唐代孟郊創作的一首詩詞。這首詩描繪了一位南巡的君王沒有返回，導致他的兩位妃子怨恨積累的情景。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
南巡竟不返，二妃怨逾積。
萬里喪蛾眉，瀟湘水空碧。
冥冥荒山下，古廟收貞魄。
喬木深青春，清光滿瑤席。
搴芳徒有薦，靈意殊脈脈。
玉珮不可親，徘徊煙波夕。
詩意：
這首詩詞描繪了一個悲傷的場景，南巡的君王沒有返回，導致他的兩位妃子積聚了怨恨之情。詩中描繪了南巡君王未歸的景象，萬里長途中，兩位妃子失去了笑容和生機，瀟湘江水變得空曠而冷清。古廟下葬著君王的靈魂，青春的喬木郁郁蔥蔥，但清光卻無法照亮空蕩的瑤席。詩詞最后描述了妃子們徒勞地搴起芳香，但無法感受到君王的親近，只能在夜晚徘徊于煙波之中。
賞析：
《湘妃怨（一作湘靈祠）》以悲怨的情感描繪了君王不歸的悲劇，表達了妃子們的無盡怨恨和痛苦。詩中運用了豐富的意象和對比手法，通過形容君王未歸的景物和情感，增強了詩詞的悲涼氛圍。例如，描繪了瀟湘江水的空碧，表達了妃子們內心的孤寂和失落；描述了青春的喬木和空蕩的瑤席，形成了強烈的對比，凸顯了君王的缺席所帶來的空虛和無奈。
此外，詩人還通過玉珮和煙波夕等意象，進一步突出了妃子們無法與君王相親相近的痛楚和迷茫。整首詩以悲憤的筆調和細膩的描寫，展現了妃子們的內心世界和情感體驗，使讀者能夠感受到她們的無盡怨恨和悲傷。
《湘妃怨（一作湘靈祠）》以其獨特的表達方式和悲涼的情感，使讀者在閱讀中能夠感受到孟郊對于君王離去和妃子們的痛苦的深切描繪，展現了唐代詩詞的魅力。 |
|
