|
|
贈(zèng)李觀（觀初登第） / 作者：孟郊 |
誰(shuí)言形影親，燈滅影去身。
誰(shuí)言魚(yú)水歡，水竭魚(yú)枯鱗。
昔為同恨客，今為獨(dú)笑人。
舍予在泥轍，飄跡上云津。
臥木易成蠹，棄花難再春。
何言對(duì)芳景，愁望極蕭晨。
埋劍誰(shuí)識(shí)氣，匣弦日生塵。
愿君語(yǔ)高風(fēng)，為余問(wèn)蒼旻.
|
|
贈(zèng)李觀（觀初登第）解釋?zhuān)?/h2>
詩(shī)詞《贈(zèng)李觀（觀初登第）》是唐代孟郊創(chuàng)作的一首詩(shī)，通過(guò)對(duì)人生境遇的比喻，表達(dá)了作者對(duì)友人李觀的思念和祝福。
中文譯文：
誰(shuí)說(shuō)影子和形體親近，燈滅了，影子就離開(kāi)了身體。
誰(shuí)說(shuō)魚(yú)和水可以歡樂(lè)，水干了，魚(yú)就枯竭了，鱗片也凋零。
從前你我同為憂(yōu)愁的客人，如今你獨(dú)自笑對(duì)人群。
我留在泥濘之中，你飄然上升到天上之門(mén)。
臥在木頭上容易受到蟲(chóng)蛀，拋棄了鮮花很難再迎來(lái)春天。
怎么能對(duì)美麗的景色有所言說(shuō)，憂(yōu)愁將我望向蕭條的晨曦。
劍埋在何方有人能知曉其鋒芒，琴弦閑置多日沾染上了塵埃。
愿你的言語(yǔ)能回響在高聳的山風(fēng)中，為我向蒼天問(wèn)個(gè)好。
詩(shī)意：
《贈(zèng)李觀（觀初登第）》通過(guò)以物喻人的方式，表達(dá)了作者對(duì)友人李觀的思念和祝福之情。作者用魚(yú)和水、影子和人體的關(guān)系暗喻了友人和自己的關(guān)系，表達(dá)了友人在生活和境遇上的變化受到了啟發(fā)。詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)友人的贊美和祝福，希望他能在人生道路上取得更大的成就，也抒發(fā)了作者自己對(duì)人生的痛惜和對(duì)美好事物的向往。
賞析：
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言，通過(guò)以物喻人的手法，抒發(fā)了作者對(duì)友人的情感。詩(shī)中運(yùn)用對(duì)比的手法，表達(dá)了友人和自己的境遇和命運(yùn)的不同。通過(guò)這種對(duì)比，作者既表達(dá)了對(duì)友人成就的喜悅和祝福，也表達(dá)了對(duì)自己處境的感慨和追求美好的渴望。整首詩(shī)情感真摯，意境深遠(yuǎn)，給人留下了深刻的印象。 |
|
