|
|
題義女亭 / 作者：許渾 |
身沒蘭閨道日明，郭南尋得舊池亭。
詩人愁立暮山碧，賈客怨離秋草青。
四望月沉疑掩鏡，兩檐花動認收屏。
至今鄉(xiāng)里風猶在，借問誰傳義女銘。
|
|
題義女亭解釋：
《題義女亭》是唐代許渾創(chuàng)作的一首詩詞。詩人描述了自己游玩在某個亭子中，心情愁郁，追憶往事。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
譯文：
身沒蘭閨道日明，
我離開了故鄉(xiāng)的花房，天已經(jīng)亮了，
郭南尋得舊池亭。
郭南找到了昔日的池塘和亭子。
詩人愁立暮山碧，
詩人憂郁地站在青山下，
賈客怨離秋草青。
旅行的客人對離別感到遺憾，秋草依然蒼翠嗎。
四望月沉疑掩鏡，
向四方望去，月亮低垂，誘惑自己掩面，
兩檐花動認收屏。
兩邊的屋檐上的花朵輕輕搖曳著，詩人看出收攏的跡象。
至今鄉(xiāng)里風猶在，
到現(xiàn)在，故鄉(xiāng)的風仍然在呢，
借問誰傳義女銘。
請問是誰曾經(jīng)傳揚過義女的事跡。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人身處異鄉(xiāng)，懷念故鄉(xiāng)之情。詩人通過對亭子、山、月和花的描寫，表達了自己內(nèi)心的愁悶和離別的痛苦。同時，他也希望能夠了解更多關于故鄉(xiāng)的事情，特別是關于一位義女的傳說。
賞析：
《題義女亭》以簡潔的文字表達了詩人內(nèi)心的情感和思考。通過對景物的描繪，詩人將自己和身處的環(huán)境融合在一起，共同表達了對故鄉(xiāng)的思念和離別的痛苦。詩人的愁悶和憂傷被巧妙地融入了自然景色之中，形成了一種動人的意境。整首詩篇平淡而含蓄，抒發(fā)了詩人多重情感的美麗之處。 |
|
