|
|
送防秋將 / 作者：張籍 |
白首征西將，猶能射戟支。
元戎選部曲，軍吏換旌旗。
逐虜招降遠，開邊舊壘移。
重收隴外地，應似漢家時。
|
|
送防秋將解釋：
送防秋將
白首征西將，
猶能射戟支。
元戎選部曲，
軍吏換旌旗。
逐虜招降遠，
開邊舊壘移。
重收隴外地，
應似漢家時。
中文譯文：
送給征戰在即的秋將
白頭老將要征西方，
卻還能箭射弓揮杖。
元戎將士被選中，
軍旅官員更改軍旗。
驅逐敵寇遠萬里，
招降四方歸大旗。
重新收復隴外土，
應當像漢家時代。
詩意和賞析：
《送防秋將》是唐代張籍的一首詩，表達了對將士們勇敢戰斗、保家衛國的深深敬意。
詩的開頭，“白首征西將”，白首指的是年事已高的將士，征西則是指將士要奔赴西方進行戰斗。盡管年紀已經不輕，但將士們依然能夠箭射弓揮杖，展現出他們的英勇和堅強。
接著，詩中提到了元戎選部曲，表示將士們都經過精心選拔和訓練，戰斗力十分強大。而軍吏換旌旗，則是指軍隊已經整備完畢，準備出征的信號。
接下來的幾句描述了將士們征戰的場景。他們驅逐虜寇，遠離國土，進行招降附從，開拓邊疆，移動舊有的壘堡，意味著他們在保衛國家的過程中重新收復了失地，恢復了和平與穩定。
最后一句“應似漢家時”，表達了對國家繁榮昌盛的期望。將士們戰斗的目的就是為了讓國家回到漢代時的繁榮時期，讓人民在安定中過上幸福的生活。
整首詩表達了對將士們的敬佩和贊美，他們無論年齡或困難都能堅持奮戰，為國家付出一切。同時也表達了對國家繁榮的期望，希望能夠恢復昔日的輝煌。 |
|
