|
|
同諸公袁郎中宴筵喜加章服 / 作者：劉長卿 |
手詔來筵上，腰金向粉闈。
勛名傳舊閣，蹈舞著新衣。
白社同游在，滄洲此會稀。
寒笳發后殿，秋草送西歸。
世難常摧敵，時閑已息機。
魯連功可讓，千載一相揮。
|
|
同諸公袁郎中宴筵喜加章服解釋：
同諸公袁郎中宴筵喜加章服，
手詔來筵上，腰金向粉闈。
勛名傳舊閣，蹈舞著新衣。
白社同游在，滄洲此會稀。
寒笳發后殿，秋草送西歸。
世難常摧敵，時閑已息機。
魯連功可讓，千載一相揮。
中文譯文：
與袁郎中一同參加宴會喜獲贈章服，
手詔被送至宴會上，金腰帶系在閣中佳人腰間。
昔日的功勛傳承至舊閣，跳舞著身穿全新衣裳。
白社（音樂儀式）與我們一同娛樂，這樣的聚會在滄洲已經很稀少。
寒笳在后殿吹奏，秋草送行西歸。
世界的紛爭常常會摧毀敵人，而現在安寧的時光已經消除了這樣的機會。
魯連的功績可以傳給其他人，千載難逢的相會。
詩意和賞析：
《同諸公袁郎中宴筵喜加章服》是劉長卿寫給袁郎中的詩，表達了詩人對于袁郎中受到寵幸和賞識的高興之情。詩中描繪了袁郎中受到皇帝的寵召，受賞章服的喜悅，以及與其他高官一同參加宴會的情景。詩人通過描繪宴會的盛況，來表達他對于袁郎中所受到的待遇的羨慕和稱贊。詩中還表達了隱含的政治寓意，即時局相對平定，時機已經安寧，可以讓其他功勛卓著的人有機會接替魯連的位置，官位的交替彰顯了政治和權力的無常和恩寵。整首詩語言簡練、形象生動，描繪了宴會的熱鬧氣氛，表達了詩人對于袁郎中的欣賞和祝賀之情。同時也通過宴會的場景，展示了唐代官場的權力斗爭和寵愛的規章習俗。 |
|
