|
|
題靈祐上人法華院木蘭花（其樹嶺南，移植此地） / 作者：劉長卿 |
庭種南中樹，年華幾度新。
已依初地長，獨發舊園春。
映日成華蓋，搖風散錦茵。
色空榮落處，香醉往來人。
菡萏千燈遍，芳菲一雨均。
高柯倘為楫，渡海有良因。
|
|
題靈祐上人法華院木蘭花（其樹嶺南，移植此地）解釋：
詩詞：《題靈祐上人法華院木蘭花（其樹嶺南，移植此地）》
庭種南中樹，年華幾度新。
已依初地長，獨發舊園春。
映日成華蓋，搖風散錦茵。
色空榮落處，香醉往來人。
菡萏千燈遍，芳菲一雨均。
高柯倘為楫，渡海有良因。
中文譯文：
種植南中的木蘭樹，年華已經過了幾度的新。
已經適應了這塊新的土地，獨自開放在舊園子里的春天。
映照著太陽形成壯麗的華蓋，搖曳的風將錦茵飛散。
色彩在空中綻放和凋落的地方，芬芳醉人讓來往的人陶醉其中。
菡萏花千盞燈一并點亮，芬芳盛開美麗的一場雨水均勻地降下。
高大的樹枝如果成為槳，渡海也會有良好的理由。
詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人劉長卿的作品，贊頌了靈祐上人法華院里的木蘭花在嶺南地區移植后的美麗景象。詩人通過描繪木蘭花的生長和繁榮，表達了對美的追求和贊美之情。
詩中以“庭種南中樹”開頭，描繪了木蘭花在庭院中生長的場景。詩人用“年華幾度新”來形容時間的流逝，暗示了美麗的木蘭花已經歷了多年。接著詩人描述了木蘭花在新的土地上獨自綻放的景象，將春天的美麗與舊園子里的記憶聯系在一起。
詩中用“映日成華蓋”來形容木蘭花的美麗，形象地表達了花朵在陽光下形成的美麗形象。而“搖風散錦茵”則描繪了花瓣在微風中輕輕飄散的情景，令人感受到了詩中的生動景象和花香彌漫的氛圍。
接下來，詩人將美麗的色彩和香氣與人們的欣賞和享受聯系在一起。詩中提到“色空榮落處，香醉往來人”，形容了木蘭花的美麗和香氣給來往的人帶來的愉悅感受。詩人以“菡萏千燈遍，芳菲一雨均”來形容木蘭花的美麗景象。無論是白天還是夜晚，都是如此美麗，就如同一場美麗的雨水均勻地降下。
最后兩句“高柯倘為楫，渡海有良因”，詩人借喻木蘭花的高大的枝干，暗示了木蘭花的美麗和堅強，如果成為槳的話，就有了渡海的良好理由，也寄托了詩人對美的向往和追求。
總而言之，這首詩以美麗的木蘭花為主題，描繪了花朵在新的土地上生長和盛放的美麗景象，通過描繪花朵的色彩和香氣，表達了對美的追求和贊美之情。詩人以富有想象力的語言和生動的描寫，使讀者能夠感受到木蘭花的美麗和花香的醉人。 |
|
