|
|
罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲 / 作者：劉長卿 |
白日浮云閉不開，黃沙誰問冶長猜。
只憐橫笛關山月，知處愁人夜夜來。
|
|
罪所留系，每夜聞長洲軍笛聲解釋：
中文譯文：罪惡纏繞著我，每夜聽到長洲軍隊的笛聲。
詩意：這首詩描繪了詩人內心的罪惡感和追悔的情緒。詩人用自然景物中的浮云和黃沙相比喻，表達了他對自己罪行的內疚和無法逃脫的困境。然而，詩人仍然感嘆關山下悲壯的橫笛聲，這是一種對自己所處境地的承認和慰藉，也是對苦難命運的回應。詩人在每個夜晚都深陷在悲傷和痛苦之中，無法逃避。
賞析：這首詩以景物的對比描繪了詩人內心的矛盾和痛苦。詩人運用了浮云和黃沙的比喻，將自己內心的罪惡感與自然景物相聯系，表達了內心的無法解脫和困頓。橫笛關山月的描寫增加了詩歌的悲壯氛圍，突顯了詩人的苦難命運和內心的無奈。整首詩以簡練的語言展現了詩人內心的矛盾和悲痛，給人一種深深的感傷和思考。 |
|
