|
|
贈崔九載華 / 作者：劉長卿 |
憐君一見一悲歌，歲歲無如老去何。
白屋漸看秋草沒，青云莫道故人多。
|
|
贈崔九載華解釋：
贈崔九載華
憐君一見一悲歌，
歲歲無如老去何。
白屋漸看秋草沒，
青云莫道故人多。
譯文：
送給崔九載華
心疼你一眼一首悲歌，
歲歲年年都如此匆忙。
房屋漸漸被秋草覆蓋，
青云莫說故友多么常。
詩意和賞析：
這首詩是劉長卿送給友人崔九載華的。詩人表示對崔九載華的憐憫和關切，形容他日漸蒼老。詩中表達了歲月的流轉以及人事的無常，生命的短暫與時光的蹉跎。詩人用“憐君一見一悲歌”來表達對友人崔九載華的同情之情，認為他一見面就會唱起悲傷的歌曲，形容他的生活凄涼、寂寥。之后的兩句“歲歲無如老去何，白屋漸看秋草沒”，則表現出光陰的流逝和人事已非。最后一句“青云莫道故人多”中，詩人以青云來代表官位，暗示崔九載華職位雖高，但朋友卻寥寥無幾。整首詩以簡潔而意味深遠的語言，表達了作者對友人的關懷與思念同時也傳達出對人生無常的感慨和思索。這首詩情感真摯，意蘊深遠，展現了唐代詩人獨特的寫景和抒情技巧。 |
|
