|
|
將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創(chuàng)） / 作者：劉長卿 |
竹房遙閉上方幽，苔徑蒼蒼訪昔游。
內史舊山空日暮，南朝古木向人秋。
天香月色同僧室，葉落猿啼傍客舟。
此去播遷明主意，白云何事欲相留。
|
|
將赴嶺外，留題蕭寺遠公院（寺即梁朝蕭內史創(chuàng)）解釋：
將要離開山外，留題給遠公院。竹房高高封閉，上方幽靜；苔石蓋滿了青苔，我來尋找過去的游玩之地。內史（指蕭翰）昔日在這座山上，但現(xiàn)在是空空蕩蕩的黃昏；南朝的古老樹木隨人秋意而向人們側身傾斜。天香和月色與僧人的房間一樣，落葉伴著猿猴的啼聲陪伴著客船。從這里到別處去播遷是為了實現(xiàn)明主（指皇帝）的意愿，但是明云為什么還要繼續(xù)停留？ |
|
