|
|
送友人棄官游江左 / 作者：賈島 |
羨君休作尉，萬事且全身。
寰海多虞日，江湖獨往人。
姓名何處變，鷗鳥幾時親。
別后吳中使，應須訪子真。
|
|
送友人棄官游江左解釋：
《送友人棄官游江左》是賈島在唐代寫的一首詩，表達了對友人辭去官職游歷江左的送別之情。
譯文：
羨慕你啊，放下官位，
萬事都隨心所欲。
世界變幻多虞日，
而你獨自遠去江湖。
姓名將何去何從，
鷗鳥何時會親近？
離別之后到吳中，
應該去拜訪子真。
這首詩中，賈島以自己對友人的送別之情為切入點，表達了自己對友人棄官遠行的羨慕之情。他欣賞友人能夠放下一切束縛，隨心所欲地過自己想要的生活。此外，他還提及了世界的變幻及江湖的美景，對友人的未來去向和姓名的變化表示疑惑和關注。最后他表達了自己會前往吳中拜訪友人的意愿。
整首詩以簡潔明快的語言，展現了賈島對友人棄官遠行的羨慕之情以及對友誼的承諾和期望。通過對友人行為的贊賞和展望，詩詞傳達了對自由和追求獨立生活的向往，同時也傳遞了作者對友誼和情感的重視。詩中的意境清新，情感真摯，給讀者帶來深思和感慨。 |
|
