|
|
過昭君村（村在歸州東北四十里） / 作者：白居易 |
靈珠產無種，彩云出無根。
亦如彼姝子，生此遐陋村。
至麗物難掩，遽選入君門。
獨美眾所嫉，終棄出塞垣。
唯此希代色，豈無一顧恩。
事排勢須去，不得由至尊。
白黑既可變，丹青何足論。
竟埋代北骨，不返巴東魂。
慘澹晚云水，依稀舊鄉園。
妍姿化已久，但有村名存。
村中有遺老，指點為我言。
不取往者戒，恐貽來者冤。
至今村女面，燒灼成瘢痕。
|
|
過昭君村（村在歸州東北四十里）解釋：
靈珠產無種，彩云出無根。
也像那個美好你，產生這遠遠落后村。
到麗江物掩不住，立即選入你。
獨美眾所嫉妒，最終放棄出邊塞。
只有這希代色，難道沒有一個顧恩。
事情排擠勢必要離開，不能由至尊。
黑白既可以改變，繪畫有什么值得討論。
最終埋骨代北，不返回巴東魂。
凄涼晚年說水，依稀舊鄉園。
妍姿化已久，只要有村名存。
村莊中有老人，指點給我說。
不拿過去的教訓，恐怕會留下來的冤屈。
至今村女面，燒傷瘢痕形成。
|
|
