|
|
桂枝香（南都病起） / 作者：朱敦儒 |
春寒未定。
是欲近清明，雨斜風橫。
深閉朱門，盡日柳搖金井。
年光自趁飛花緊。
奈幽人、雪添雙鬢。
謝山攜妓，黃壚貰酒，舊愁慵整。
念壯節、漂零未穩。
負九江風笛，五湖煙艇。
起舞悲歌，淚眼自看清影。
新鶯又向愁時聽。
把人間、如夢深省。
舊溪鶴在，尋云弄水，是事休問。
|
|
桂枝香（南都病起）解釋：
《桂枝香（南都病起）》是宋代朱敦儒創作的一首詩詞。下面是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
春寒尚未退去，我渴望接近清明，
斜雨橫風，深深地關閉朱門，
整日里柳樹在金井旁搖曳。
時光如飛花般匆匆逝去，
幽居之人，被雪染白了鬢發。
謝山攜帶著歌妓，黃壚上借酒，
舊時的憂愁懶得整理。
我想起那壯麗的節日，漂泊不定的心情。
背負著九江的風笛，眺望五湖的煙艇。
起舞悲歌，淚眼中自然看清影子。
新鶯再次聽到了悲傷的時候。
看著人世間，如同沉浸在夢境之中。
舊時的溪流中，鶴鳴依舊，
尋找云霧中的水，那已不再是我的事了。
詩意：
這首詩詞描繪了一個人在春寒未退的時候，感嘆時光匆匆流逝，內心充滿了憂愁和迷茫。詩人通過對自然景物和個人情感的描寫，表達了對舊時光的懷念和對人生的思考。他感嘆歲月如飛花般逝去，自己和世間萬物都在不斷變化中，而內心的憂愁卻常常無法擺脫。詩中還通過對桂枝香、柳樹、雪、酒等意象的運用，進一步增加了詩詞的意境與情感。
賞析：
《桂枝香（南都病起）》以朱敦儒獨特的語言表達和細膩的情感描寫，展示了詩人在時光流逝中的內心體驗和人生思考。詩中運用了豐富的意象和才情，通過描繪春寒、雨斜、風橫等自然景物，勾勒出一幅充滿憂愁和迷茫的畫面。同時，詩人對自然景物的描寫也與自己內心的感受相呼應，使詩詞更具有表現力和感染力。
詩中的桂枝香、柳搖金井、謝山攜妓等意象，通過獨特的表達方式，展現了詩人對舊時光和舊時人事的懷念和追憶。這些意象與詩中的情感交織在一起，使整首詩詞更具有深度和內涵。
總的來說，《桂枝香（南都病起）》以其細膩的情感描寫和獨特的意象運用，展現了詩人對時光流逝和人生變遷的思考，表達了對舊時光的懷念和對人生的感慨。詩詞中的意境和情感通過精妙的語言表達，給讀者帶來沉思和觸動。 |
|
