|
|
念奴嬌 / 作者：朱敦儒 |
見梅驚笑，問(wèn)經(jīng)年何處，收香藏白。
似語(yǔ)如愁，卻問(wèn)我、何苦紅塵久客。
觀里栽桃，仙家種杏，到處成疏隔。
千林無(wú)伴，淡然獨(dú)傲霜雪。
且與管領(lǐng)春回，孤標(biāo)爭(zhēng)肯接、雄蜂雌蝶。
豈是無(wú)情，知受了、多少凄涼風(fēng)月。
寄驛人遙，和羹心在，忍使芳?jí)m歇。
東風(fēng)寂寞，可憐誰(shuí)為攀折。
|
|
念奴嬌解釋：
詩(shī)詞：《念奴嬌》
作者：朱敦儒（宋代）
見梅驚笑，問(wèn)經(jīng)年何處，收香藏白。
似語(yǔ)如愁，卻問(wèn)我、何苦紅塵久客。
觀里栽桃，仙家種杏，到處成疏隔。
千林無(wú)伴，淡然獨(dú)傲霜雪。
且與管領(lǐng)春回，孤標(biāo)爭(zhēng)肯接、雄蜂雌蝶。
豈是無(wú)情，知受了、多少凄涼風(fēng)月。
寄驛人遙，和羹心在，忍使芳?jí)m歇。
東風(fēng)寂寞，可憐誰(shuí)為攀折。
中文譯文：
見到梅花，她驚訝地笑了，問(wèn)我經(jīng)過(guò)了多少年，身在何處，收藏了多少芬芳。
她的語(yǔ)氣像是愁苦，但她卻問(wèn)我，為何紅塵中久作客。
在觀里，桃樹生長(zhǎng)，仙人家中種植了杏樹，到處都成了隔閡和疏離。
千林萬(wàn)木無(wú)伴侶，我淡然獨(dú)自傲立在霜雪之中。
我與管領(lǐng)春回的人相比，像是雄蜂與雌蝶爭(zhēng)奪孤立的標(biāo)志。
這并不是沒有情感，我知道經(jīng)歷了多少凄涼的風(fēng)月。
我寄給驛站的人已經(jīng)遠(yuǎn)去，我的心仍然在煮著羹湯，我忍不住讓芳?jí)m停歇。
東風(fēng)寂寞無(wú)聲，可憐的是誰(shuí)來(lái)攀折它呢？
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞《念奴嬌》是朱敦儒的作品，描繪了一個(gè)在紅塵中久作客的人的內(nèi)心世界和情感體驗(yàn)。詩(shī)中通過(guò)描寫梅花、桃樹、杏樹等自然景物，表達(dá)了作者對(duì)生活的疏離和孤獨(dú)感。梅花的笑容和問(wèn)題引發(fā)了作者對(duì)自己在紅塵中漂泊久遠(yuǎn)的思考，讓他感嘆自己的困境和內(nèi)心的矛盾。他與春天歸來(lái)的人相比，感到自己孤獨(dú)而無(wú)依無(wú)靠，如同雄蜂與雌蝶爭(zhēng)奪標(biāo)志一般。作者同時(shí)也意識(shí)到自己并非無(wú)情，他深知紅塵世界中所經(jīng)歷的凄涼風(fēng)月。最后，詩(shī)中表達(dá)了作者對(duì)離別的思念和對(duì)逝去時(shí)光的感慨，同時(shí)也展示了他對(duì)東風(fēng)的懷念和對(duì)紛亂世事的疲倦。
這首詩(shī)詞以優(yōu)美的語(yǔ)言描繪了作者內(nèi)心的孤獨(dú)和矛盾情感，同時(shí)通過(guò)自然景物的對(duì)比，展示了離散和隔閡的主題。它表達(dá)了對(duì)生活的思考和對(duì)紅塵世界的疲憊，展現(xiàn)了人在塵世間的苦悶和追求超脫的愿望。整首詩(shī)詞以細(xì)膩的筆觸和深刻的意境，給人以沉思和共鳴的空間，是一首具有藝術(shù)魅力的宋代佳作。 |
|
