|
|
鷓鴣天 / 作者：元好問 |
長恨簫聲隔粉墻。
爭教移住五云鄉。
一溪春水關何事，流水桃花賺阮郎。
風攪夢，月侵床。
情緣消得海生桑。
鴛鴦不鎖黃金殿，雌蝶雄蜂枉斷
|
|
鷓鴣天解釋：
《鷓鴣天·長恨簫聲隔粉墻》是元代詩人元好問創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
長恨簫聲隔粉墻，
爭教移住五云鄉。
一溪春水關何事，
流水桃花賺阮郎。
風攪夢，月侵床，
情緣消得海生桑。
鴛鴦不鎖黃金殿，
雌蝶雄蜂枉斷腸。
詩意：
這首詩詞描繪了一段離別的情景。簫聲從粉墻那邊傳來，長恨之情無法抵達。詩人希望能夠遷居到五云鄉，與心愛的人團聚。然而，溪水中的春水卻無法解釋其中的難舍之情，流水中的桃花吸引著阮郎的目光。風吹亂了夢境，月光侵入寢榻，情緣消逝得像海上的桑樹。鴛鴦并沒有被鎖在黃金殿中，雌蝶和雄蜂的相愛卻無法圓滿。
賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了離別的痛苦和無奈。通過對簫聲、春水、桃花等意象的運用，詩人表達了對離別的思念和對愛情的渴望。詩中的風和月光則象征著時間的流逝和情感的消逝。最后兩句以鴛鴦、雌蝶和雄蜂的形象，表達了愛情的不盡如人意和無法圓滿的遺憾。整首詩詞情感真摯，意境深遠，展現了元代詩歌的獨特魅力。 |
|
