|
|
題西亭 / 作者：白居易 |
朝亦視簿書，暮亦視簿書。
簿書視未竟，蟋蟀鳴座隅。
始覺芳歲晚，復嗟塵務拘。
西園景多暇，可以少躊躇。
池鳥澹容與，橋柳高扶疏。
煙蔓裊青薜，水花披白蕖。
何人造茲亭，華敞綽有馀。
四檐軒鳥翅，復屋羅蜘蛛。
直廊抵曲房，窈窕深且虛。
修竹夾左右，清風來徐徐。
此宜宴佳賓，鼓瑟吹笙竽。
荒淫即不可，廢曠將何如。
幸有酒與樂，及時歡且娛。
忽其解郡印，他人來此居。
|
|
題西亭解釋：
朝廷也處理文件，晚上也看文件。
公文處理沒有完成，蟋蟀鳴叫座角。
才發覺芳歲晚，再次感嘆世俗事務限制。
西園量多時間，可以稍微躊躇。
池鳥澹緩慢，橋柳高繁茂。
煙裊裊青薜蔓，水中花披白蕖。
何人造此亭，豪華寬敞綽綽有馀。
四檐廊鳥翅，恢復房屋網蜘蛛。
直廊到達曲房，窈窕深而且空虛。
修竹左右，清風來慢慢。
這應該宴請貴賓佳，鼓瑟吹笙竽。
荒淫就是不可，荒廢將會如何。
幸有酒和音樂，及時歡而且娛樂。
忽然他的解郡印，其他人來此居住。
|
|
