|
|
送顧子敦奉使河朔 / 作者：蘇轍 |
去年送君使河東，今年送君使河北。
連年東北少安居，慷慨憐君色自得。
河流西決不入土，千里汗漫敗原隰。
壯夫奔亡老稚死，粟麥無苗安取食。
君憂臣辱自古然，自說過門三不入。
忠誠一發鬼神輔，心念既通謀計集。
堤防旋立村落定，波浪欲收蛟蜃泣。
二年歸國未為久，故舊相看發猶黑。
成功豈在延世下，好勇真令腐儒服。
此時為國頌河平，當使君名長不沒。
|
|
送顧子敦奉使河朔解釋：
《送顧子敦奉使河朔》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
送顧子敦奉使河朔
去年送君使河東，
今年送君使河北。
連年東北少安居，
慷慨憐君色自得。
河流西決不入土，
千里汗漫敗原隰。
壯夫奔亡老稚死，
粟麥無苗安取食。
君憂臣辱自古然，
自說過門三不入。
忠誠一發鬼神輔，
心念既通謀計集。
堤防旋立村落定，
波浪欲收蛟蜃泣。
二年歸國未為久，
故舊相看發猶黑。
成功豈在延世下，
好勇真令腐儒服。
此時為國頌河平，
當使君名長不沒。
詩詞的中文譯文：
去年送你使命到了河東，
今年送你使命到了河北。
連續多年你在東北少有安寧，
你的豪情激發我對你的憐愛。
河流向西流淌而不沉淀于土地，
千里汗水泛濫淹沒原野和山丘。
壯士流亡，老弱幼稚者紛紛死去，
糧食作物無法生長，如何獲得食物。
你為君主的憂慮，為臣子的恥辱，歷來如此，
你自言自語地說過門檻三度不入。
忠誠一經發威，鬼神都來助力，
我們的心念相通，共同策劃謀略。
堤防重新修建，村落重新安定，
波浪漸漸平息，蛟龍和蜃樓都在哭泣。
兩年歸國，雖然時間不算長久，
但舊友見面時，發現彼此已經蒼老。
成功不僅僅體現在延續世系，
你的勇猛令那些陳腐的儒者感到敬服。
此時此刻，為了國家的安寧而歌頌河朔的平穩，
應當讓你的名字長久不會被遺忘。
詩意和賞析：
這首詩詞是蘇轍送別顧子敦奉使河朔的作品。詩中表達了對顧子敦的敬佩和對他所面臨困境的關切。顧子敦作為使者，先后奉命前往河東和河北，但這些地方連年戰亂，缺乏安寧和穩定，使人民生活困苦。詩詞描繪了河流泛濫、人民流亡和糧食荒蕪的景象，表現了作者對這些問題的關注和對顧子敦的同情。
詩中也表達了對顧子敦的贊美，稱他為忠誠的壯士，他的忠誠和勇猛令腐朽的儒者感到敬服。作者認為，顧子敦的努力將為國家帶來和平和安寧，他的名字將在歷史中長久流傳。
整首詩詞情感激昂，表達了對顧子敦的忠誠和勇敢的贊美，以及對河朔地區困境的關切。通過描繪河流的泛濫和人民的苦難，詩詞表達了對和平穩定的渴望，以及對顧子敦使命的祝福和期望。
該詩詞展示了蘇轍對時局的關注和對君臣關系的思考。他譴責了忠誠一事的重要性，認為忠誠的表現不僅受到人們的贊揚，也得到了神靈的輔佐。他對堤防修建和恢復村落的描寫，以及波浪平息和蛟龍蜃樓的泣淚，象征著對和平和安定的期盼。
總的來說，這首詩詞以對顧子敦的贊美和對河朔地區困境的關切為主題，通過對自然景象和人民疾苦的描繪，表達了對和平穩定和忠誠勇敢的向往。詩詞的語言激昂，意境深遠，展現了蘇轍的藝術才華和對社會現實的思考。
|
|
