|
|
答文與可以六言詩(shī)相示因道濟(jì)南事作十首 / 作者：蘇轍 |
故人遠(yuǎn)在江漢，萬(wàn)里時(shí)寄聲音。
聞道禪心寂寞，未廢詩(shī)人苦吟。
|
|
答文與可以六言詩(shī)相示因道濟(jì)南事作十首解釋?zhuān)?/h2>
《答文與可以六言詩(shī)相示因道濟(jì)南事作十首》是蘇轍在宋代創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
故人遠(yuǎn)在江漢，
My old friend is far away in Jianghan,
萬(wàn)里時(shí)寄聲音。
But across thousands of miles, his voice reaches me in time.
聞道禪心寂寞，
I've heard that his Zen mind is lonely,
未廢詩(shī)人苦吟。
Yet he hasn't abandoned the bitter chanting of a poet.
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇轍對(duì)遠(yuǎn)在江漢的故友的思念之情。盡管兩人相隔萬(wàn)里，但通過(guò)聲音的傳遞，他們的聯(lián)系得以維系。蘇轍聽(tīng)說(shuō)他的朋友心境寂寞，專(zhuān)注于禪修，但他并沒(méi)有因此放棄作為一位詩(shī)人的苦思冥想。
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)潔而深沉的語(yǔ)言，傳遞了友情的真摯和思念之情。作者蘇轍在這里表達(dá)了對(duì)朋友的思念和關(guān)懷，同時(shí)也表達(dá)了自己作為一位詩(shī)人的執(zhí)著與堅(jiān)持。這首詩(shī)詞在情感上表現(xiàn)出深情厚意，同時(shí)也反映了蘇轍對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的熱愛(ài)和堅(jiān)守。
總的來(lái)說(shuō)，這首詩(shī)詞兼具了友情和藝術(shù)的主題，通過(guò)簡(jiǎn)練而含蓄的表達(dá)方式，傳遞了作者對(duì)遠(yuǎn)方友人的思念之情，以及對(duì)詩(shī)歌創(chuàng)作的堅(jiān)持和苦思冥想的態(tài)度。
|
|
