|
|
十月二十九日雪四首 / 作者：蘇轍 |
床頭唧唧糟鳴甕，夜半蕭蕭雪打窗。
擁褐旋驚花著樹，潑醅初喜酒盈缸。
鄰翁晨乞米三斗，釣戶暮留魚一雙。
自笑有無今粗足，遙憐逐客過重江。
|
|
十月二十九日雪四首解釋：
《十月二十九日雪四首》是蘇轍的一首詩詞，描繪了冬日雪景下的田園生活場景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
床頭唧唧糟鳴甕，
夜半蕭蕭雪打窗。
擁褐旋驚花著樹，
潑醅初喜酒盈缸。
鄰翁晨乞米三斗，
釣戶暮留魚一雙。
自笑有無今粗足，
遙憐逐客過重江。
中文譯文：
床頭的糟糠桶發出嘶嘶聲，
午夜時分，雪花拍打著窗戶。
厚實的衣褐使樹上的花驚訝，
新釀的醅酒正喜滿酒缸。
早晨鄰居借米三斗，
傍晚釣魚的人留下了一對魚。
自嘲自己現在貧寒粗糙，
遙望追隨客人渡過重重江河。
詩意和賞析：
《十月二十九日雪四首》通過描繪冬日的雪景和田園生活的細節，展現了蘇轍對自然和人情的感悟。
詩的開頭，床頭的糟糠桶發出聲響，揭示了冬夜的清冷和寂靜。接著，雪花不斷拍打著窗戶，增添了凄涼和孤寂的氣氛。
下一節描述了冬日田園的景象。厚實的衣褐使得樹上的花朵感到驚訝，反映了冬季嚴寒對自然界的影響。而新釀的醅酒盈滿酒缸，預示著豐收的喜悅。
接下來，詩人描繪了農村鄰里間的情景。清晨，鄰居來借米三斗，展現了農村互助和鄰里情誼。傍晚，釣魚的人留下了一對魚，表達了對生活小幸福的珍惜。
最后兩句表達了蘇轍對自身境遇的思考。他自嘲自己現在貧寒粗糙，但同時懷念過去逐客的經歷，遙望渡過重重江河的客人，展現了對過往歲月和追隨客人的羨慕和思念之情。
整首詩詞以冬日雪景為背景，通過描寫細膩的田園生活場景以及對自然和人生的思考，表達了蘇轍對現實境遇的感慨和對過去歲月的留戀。通過詩人細膩的描寫和情感的抒發，使讀者能夠感受到冬日的寒冷和生活的樸素美，同時也引發人們對于人生、自然和人情的思考。
|
|
