|
|
次韻道僭南康見寄 / 作者：蘇轍 |
一葉追隨魚與龍，紅粳白酒幸年豐。
也知山色遙相待，苦畏君詩欲見攻。
乘興風帆終日去，尋幽蠟屐及春同。
請君先入開先寺，待濯清溪看玉虹。
|
|
次韻道僭南康見寄解釋：
《次韻道僭南康見寄》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我為您提供的中文譯文、詩意和賞析：
一葉追隨魚與龍，
A leaf follows the fish and the dragon,
紅粳白酒幸年豐。
Red glutinous rice and white wine, fortunate for a bountiful year.
也知山色遙相待，
I also know that the mountains await from afar,
苦畏君詩欲見攻。
Yet I fear your poetry may assail me.
乘興風帆終日去，
I sail with delight throughout the day,
尋幽蠟屐及春同。
Seeking seclusion, wearing straw sandals, together with the arrival of spring.
請君先入開先寺，
I invite you to enter the Kaixian Temple first,
待濯清溪看玉虹。
Where we will cleanse in the clear creek and observe a jade rainbow.
詩意和賞析：
這首詩以寫景的方式表達了蘇轍對友人南康的思念和期待。詩中的"一葉追隨魚與龍"表達了蘇轍愿意追隨南康，與他共同游歷山水之間的意愿。"紅粳白酒幸年豐"則暗示了詩人慶幸豐收的年景，以及與南康共飲酒的愉悅心情。
接下來，詩人表達了對南康到來的期待，稱他所在的山色遙相等待。然而，蘇轍卻擔心南康的詩才可能會對自己形成沖擊，因此畏懼他的詩作。
在下半部分，詩人提到自己乘興風帆，一整天都在追逐自己的興趣和激情。他尋找幽靜之地，穿著蠟屐（傳統的草鞋），與南康一同迎接春天的到來。蘇轍邀請南康先進入開先寺，一同在清澈的溪水中沐浴，并欣賞一道玉虹。
整首詩以簡練的語言抒發了詩人對友人的情感，并表達了對美好事物的追求。同時，通過對自然景觀的描繪，詩人展示了對自然之美的贊美和對與友人共同體驗美好時光的期待。
|
|
