|
|
送李憲司理還新喻 / 作者：蘇轍 |
采芹芹已老，浴沂沂尚寒。
蒯緱長嘆息，苜蓿正闌干。
黃卷忘憂易，青衫行路難。
歸耕未有計，且復調閑官。
|
|
送李憲司理還新喻解釋：
《送李憲司理還新喻》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是我的譯文、詩意和賞析：
采芹芹已老，浴邑邑尚寒。
蒯緱長嘆息，苜蓿正闌干。
黃卷忘憂易，青衫行路難。
歸耕未有計，且復調閑官。
譯文：
采摘的芹菜已經老了，洗浴的水依然寒冷。
蒯緱長嘆息，苜蓿正枯干。
黃色的書卷能夠使憂愁煩惱遺忘，但是穿著青衫行走的路卻艱難。
回家務農還沒有確切的打算，暫時繼續調遣閑職。
詩意：
這首詩詞描繪了一個離別的場景，詩人蘇轍送別李憲司理，表達了詩人對朋友的思念和對人生的思考。
首先，詩中的芹菜和清寒的水，象征著歲月的流逝和世事的冷漠。采摘的芹菜已經老了，洗浴的水依然寒冷，暗示著人們經歷了歲月的變遷，感慨時光的無情。蒯緱長嘆息，苜蓿正枯干，展示了詩人對社會狀況的擔憂，對生活的無奈。
其次，詩中提到的黃色的書卷，代表智慧和學識。黃卷能夠使人忘卻憂愁煩惱，表達了詩人對知識的追求和學習的重要性。然而，詩人也意識到，即使擁有黃卷的智慧，人們在現實生活中仍然面臨各種艱難和困難，行走的道路并不容易。
最后，詩中提到了歸耕和調閑官，折射出詩人對個人命運和人生道路的思考。歸耕未有計，且復調閑官，詩人沒有明確的農耕打算，也暫時沒有確定的職務安排，暗示了他對未來的迷惘和無奈。這種思考也體現了詩人對人生的思索，對個人選擇和社會角色的思考。
賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了離別情景，通過對自然景物和人生境遇的描寫，抒發了詩人的情感和對人生的思考。詩中的意象深入人心，通過對芹菜、水、黃卷等形象的運用，傳達了歲月流轉、人生冷暖、學識與現實之間的沖突。這首詩詞給人以深思，引發人們對人生意義和自我定位的思考。同時，通過對詩人個人境遇的表達，也呈現出宋代士人的社會處境和命運困境。整體而言，這首詩詞以簡練的語言傳遞了復雜而深刻的情感和思考，展示了蘇轍獨特的藝術才華和思想深度。
|
|
