|
|
病退 / 作者：蘇轍 |
冷枕單衣小竹床，臥聞秋雨滴心涼。
此間本凈何須洗，是病皆空豈有方。
示疾維摩元自在，放身南岳離思量。
病根欲去真元在，中夜夢游何有鄉。
|
|
病退解釋：
《病退》是蘇轍在宋代創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
冷枕單衣小竹床，
臥聞秋雨滴心涼。
此間本凈何須洗，
是病皆空豈有方。
示疾維摩元自在，
放身南岳離思量。
病根欲去真元在，
中夜夢游何有鄉。
詩意：
這首詩詞表現了詩人蘇轍在病中的心境和思考。詩人描述了自己病中的景況，冷清的枕頭上只有單薄的衣衫，躺在小竹床上，聽著秋雨滴落的聲音，心中感到涼意沁入心扉。他認為這種清凈的環境并不需要洗滌，因為病苦本身是虛幻的，沒有真正的治療方法。
詩人以維摩詰示疾的形象，表達了他超越病苦的心態。維摩詰是佛教中的一個重要角色，他展示了超越苦難和病痛的智慧和自在。蘇轍將自己比作維摩詰，認為自己可以在病痛中找到自在的心境。他將自己的思緒放在南岳，代表了遠離塵囂的遐思和沉思。
詩人認為病苦的根源雖然想要離去，但真正的本質卻仍然存在。在深夜里，他夢游于異鄉，暗示了他內心的迷茫和無所歸屬的感覺。
賞析：
《病退》是一首表達病中心境的詩詞，通過描述蘇轍病中的環境和思考，展現了他對病苦和人生的思考與感悟。
詩中的冷枕、單衣、小竹床等細節描寫，營造出清冷靜謐的氛圍，凸顯了詩人在病榻上的孤寂與無奈。秋雨滴落的聲音更加強調了他內心的冰涼和無奈。
在面對病苦時，詩人表達出對于世俗療法的懷疑和對虛幻性的認識。他以維摩詰示疾的形象，表達了超越病苦的智慧和自在。南岳的遐思代表了他遠離塵囂的心愿和對內心寧靜的渴望。
最后，詩人在夢游的描寫中表達了他內心的迷茫和對歸屬的思考。這種無所歸屬的感覺與病痛的存在相互呼應，進一步強調了詩人對人生的思考和對病苦本質的認知。
總的來說，這首詩詞以簡潔的語言和深邃的意境，表達了蘇轍在病中所體悟到的人生哲理和對病苦的獨特認知，展現了他超越病苦的智慧和對內心寧靜的追求。
|
|
