|
|
張公生日〈是歲己未初致仕·〉 / 作者：蘇轍 |
少年談王霸，英氣干斗牛。
中年事軒冕，徇世仍多憂。
晚歲探至道，眷眷懷林丘。
今年乞身歸，始與夙昔酬。
高秋過生日，真氣茲一周。
觀心比孤月，視世皆浮漚。
表里一融明，萬物不能留。
顧謂憧憧人，斯樂頗曾不。
嗟我本俗士，従公十年游。
謬聞出世語，俯作籠中囚。
俯仰迫憂患，欲去安自由。
問公昔年樂，孰與今日優。
山中許道士，非復長史儔。
腹中生梨棗，結實従今秋。
|
|
張公生日〈是歲己未初致仕·〉解釋：
少年談霸王，英氣干斗牛。
中年事軒冕，追求社會仍多憂。
晚年探索真理，懷念我懷念林丘。
今年請求退職回家，開始與夙昔酬。
高秋過生日，這一周真是氣。
觀心比孤月，看世界都浮漚。
里外一融明，萬物不能留。
看著搖曳不定人，這音樂很不曾。
唉我本來俗士，按照公十年游。
錯聽出世語，低頭作籠中囚犯。
俯仰逼迫憂患，想去哪里自由。
問公當年快樂，這與今天優。
山里許道士，這不是又長史類。
腹中生梨、棗，從今年秋天結的果實。
|
|
