|
|
|
閏後陽(yáng)和臘里回，蒙蒙小雨暗樓臺(tái)。
柳條榆莢弄顏色，便恐入簾雙燕來(lái)。
|
|
春近四絕句解釋?zhuān)?/h2>
《春近四絕句》是宋代文學(xué)家黃庭堅(jiān)創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。下面是對(duì)該詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
春近四絕句
閏後陽(yáng)和臘里回，
蒙蒙小雨暗樓臺(tái)。
柳條榆莢弄顏色，
便恐入簾雙燕來(lái)。
譯文：
臘月過(guò)后，暖陽(yáng)重回，
細(xì)雨蒙蒙，樓臺(tái)隱約。
垂柳和榆樹(shù)花色斑斕，
恐怕它們會(huì)飛入簾幕的時(shí)候雙燕會(huì)一同到來(lái)。
詩(shī)意：
這首詩(shī)描繪了冬末春初的景象。詩(shī)人黃庭堅(jiān)以細(xì)膩的筆觸表現(xiàn)了這個(gè)時(shí)期的氛圍和景色。詩(shī)中的陽(yáng)和指的是暖陽(yáng)，臘里回表示臘月過(guò)后春天即將到來(lái)。蒙蒙小雨縈繞著樓臺(tái)，給人一種朦朧、模糊的感覺(jué)。在這樣的氛圍中，柳條和榆莢的顏色開(kāi)始顯露出來(lái)，預(yù)示著春天的到來(lái)。然而，詩(shī)人卻擔(dān)心這些飄揚(yáng)的花瓣和垂柳會(huì)進(jìn)入到簾幕之中，與雙燕一同到來(lái)，暗示著春天的到來(lái)會(huì)帶來(lái)更多的喜悅與飛揚(yáng)。
賞析：
這首詩(shī)通過(guò)對(duì)細(xì)膩的自然景色的描繪，展示了春天即將來(lái)臨的跡象。詩(shī)中運(yùn)用了臘月過(guò)后的暖陽(yáng)、細(xì)雨蒙蒙以及垂柳和榆莢的顏色來(lái)表現(xiàn)春季的氣息。詩(shī)人通過(guò)對(duì)細(xì)節(jié)的觀察，描繪出寥廓的景象，給人以意境和遐想的空間。在這一切的背后，詩(shī)人還蘊(yùn)含了對(duì)春天到來(lái)的期待和希望，同時(shí)也表達(dá)了對(duì)春天帶來(lái)的繁榮和喜悅的擔(dān)心。整首詩(shī)流暢自然，意境深遠(yuǎn)，給人一種寧?kù)o而又美好的感覺(jué)，展現(xiàn)了黃庭堅(jiān)細(xì)膩、感性的文學(xué)才華。
|
|
