|
|
和答劉太博攜家游廬山見寄 / 作者：黃庭堅 |
緩轡松陰不起塵，嵐山經雨一番新。
遙知數夜尋山宿，便是全家避世人。
落日已迷煙際路，飛花還報洞中春。
可憐不更尋源入，若見劉郎想問秦。
|
|
和答劉太博攜家游廬山見寄解釋：
詩詞：《和答劉太博攜家游廬山見寄》
緩轡松陰不起塵，
嵐山經雨一番新。
遙知數夜尋山宿，
便是全家避世人。
落日已迷煙際路，
飛花還報洞中春。
可憐不更尋源入，
若見劉郎想問秦。
中文譯文：
慢慢地驅馳，松樹的蔭涼不會掀起塵土，
嵐山經歷了一場雨變得煥然一新。
遙遠地知道你數夜尋找山中的住處，
那便是你全家躲避塵世的人。
夕陽已經迷失在遠山的云霧之間，
飛舞的花朵仍然向山洞中報告春天的消息。
可憐的是沒有再去尋找源頭，
若是見到劉太博，我想問他關于秦國的事情。
詩意和賞析：
這首詩是宋代文學家黃庭堅寫給劉太博的回答。詩人以廬山為背景，通過描繪山景和尋找山中住處的情景，表達了對清幽山水和躲避塵世生活的向往。詩中的緩轡松陰和嵐山經雨的描繪，展示了山水的寧靜和清新，給人一種心曠神怡的感覺。詩人通過遙遠地了解劉太博尋找山宿的情況，表達了對他遠離塵世的贊賞和理解。
詩的后半部分，詩人將目光轉向自己，描述了夕陽迷失在山間云霧中的景象，以及飛舞的花朵向山洞報告春天的情景。這些描寫象征了自然界的變化和生命的蓬勃，與詩人內心中對于追求真實和自由的向往相呼應。
最后兩句表達了詩人的遺憾，他沒有再去尋找詩的源頭，如果能見到劉太博，他想向他請教關于秦國的事情。這里秦國可以理解為歷史中的一個象征，詩人希望通過與劉太博的交流，獲取更多的歷史智慧和人生感悟。
整首詩以山水為背景，通過描繪自然景色和對塵世的反思，表達了詩人對于寧靜自由生活的追求和對歷史智慧的渴望。同時，詩中的山水描寫和自然意象給人以寧靜、清新的感覺，展示了宋代詩人對于山水意境的獨特表達能力。
|
|
