|
子范徼巡諸鄉(xiāng)捕逐群盜幾盡輒作長(zhǎng)句勞苦行李 / 作者:黃庭堅(jiān) |
白發(fā)尉曹能挽弓,著鞭跨馬欲生風(fēng)。
乃兄本是文章伯,此老真成矍鑠翁。
枹鼓諸村宵警報(bào),牛羊幾處暮牢空。
得公萬(wàn)戶(hù)開(kāi)門(mén)臥,看取三年治最功。
|
|
子范徼巡諸鄉(xiāng)捕逐群盜幾盡輒作長(zhǎng)句勞苦行李解釋?zhuān)?/h2>
《子范徼巡諸鄉(xiāng)捕逐群盜幾盡輒作長(zhǎng)句勞苦行李》是宋代詩(shī)人黃庭堅(jiān)的作品。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析:
白發(fā)尉曹能挽弓,
著鞭跨馬欲生風(fēng)。
乃兄本是文章伯,
此老真成矍鑠翁。
枹鼓諸村宵警報(bào),
牛羊幾處暮牢空。
得公萬(wàn)戶(hù)開(kāi)門(mén)臥,
看取三年治最功。
譯文:
白發(fā)的尉曹能夠拉弓,
手持鞭子,跨上馬欲奔馳。
他的兄弟原是才子,
而他自己老來(lái)才成了勇敢老人。
村中的枹鼓夜間警報(bào)響起,
牛羊被盜幾處空無(wú)一物。
公正的官員打開(kāi)萬(wàn)戶(hù)大門(mén),
觀看他三年來(lái)最成功的治理成果。
詩(shī)意:
這首詩(shī)描繪了一個(gè)白發(fā)老人尉曹,他雖然年邁,但仍然能夠挽起弓弦,騎馬奔馳。詩(shī)中提到他的兄弟原本是一個(gè)有才華的文人,而他自己卻成了一個(gè)勇敢的老人。詩(shī)人通過(guò)這個(gè)形象,表達(dá)了對(duì)老年人堅(jiān)韌不拔、勇敢?jiàn)^斗的贊美和敬佩。
賞析:
這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔明快的語(yǔ)言描繪了一個(gè)老年人的形象,通過(guò)對(duì)他的勇敢和堅(jiān)持的描寫(xiě),展示了老年人的智慧和力量。詩(shī)人用白發(fā)尉曹的形象,寓意著智慧和勇敢并存,表達(dá)了對(duì)老年人的敬意和贊美。
詩(shī)中還描繪了鄉(xiāng)村的盜賊問(wèn)題,描述了夜間枹鼓警報(bào)響起、牛羊被盜的情景。然而,得到公正官員的治理后,鄉(xiāng)村安寧夜不再有盜賊出沒(méi)。這部分描寫(xiě)反映了宋代社會(huì)治安問(wèn)題,以及官員的治理能力和公正。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)練明快的語(yǔ)言,生動(dòng)地展示了老年人的智慧和勇敢,以及官員的治理成果,體現(xiàn)了黃庭堅(jiān)對(duì)社會(huì)現(xiàn)象的觀察和對(duì)智勇老年人的贊美。
|
|