|
|
和張沙河招飲 / 作者：黃庭堅 |
張侯耕稼不逢年，過午未炊兒女煎。
腹里雖盈五車讀，囊中能有幾錢穿。
況聞縕素尚黃葛，可怕雪花鋪白氈。
誰料丹徒布衣得，今朝忽有酒如川。
|
|
和張沙河招飲解釋：
《和張沙河招飲》是宋代黃庭堅創作的一首詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
譯文：
張侯耕田不逢年，
過了中午兒女煎。
雖然腹中飽如故，
囊中卻幾乎無錢。
何況聽聞粗布衣，
可怕雪花鋪白氈。
誰能料到丹徒人，
今朝忽然有滿川酒。
詩意：
這首詩詞寫的是黃庭堅和張沙河共同宴飲的場景。詩中描繪了張侯（張沙河的尊稱）耕田不得好年景，到了中午還沒有煮飯，孩子們只能煎些簡單的食物。盡管他們的腹中尚有豐盈，但囊中卻幾乎沒有多少錢。此外，詩中提及了縕素（一種粗布）和黃葛（一種粗糙的氈子），形容生活貧苦。然而，令人意外的是，丹徒（地名）的布衣之人卻帶來了滿川的酒，給這個貧困的家庭帶來了意外的喜悅。
賞析：
這首詩詞通過描寫貧苦農民的生活狀況，展現了社會底層人民的艱辛和貧困。黃庭堅以平實的語言表達了張侯家的生活境遇，通過對物質貧乏和生活艱辛的描繪，突出了張侯家的貧窮和困頓。然而，詩的結尾卻給人以驚喜和希望，通過布衣之人帶來的滿川酒，表達了黃庭堅對于生活的樂觀態度和對未來的希望。
整首詩詞以簡練的語言刻畫了社會底層人民的生活境況，并通過對比給讀者帶來了情感上的沖擊。它反映了宋代社會的貧富差距和農民的困境，同時也傳達了作者對于社會公平和對底層人民處境的關注。這首詩詞在揭示社會問題的同時，也展示了人們對美好生活的向往和對幸福的追求。
|
|
