|
|
嗟哉董生行 / 作者：韓愈 |
淮水出桐柏，山東馳遙遙千里不能休；淝水出其側，不能千里百里入淮流。
壽州屬縣有安豐，唐貞元時縣人董生召南隱居行義于其中。
刺史不能薦，天子不聞名聲。
爵祿不及門，門外惟有吏，日來征租更索錢。
嗟哉董生朝出耕夜歸讀古人書，盡日不得息。
或山而樵，或水而漁。
入廚具甘旨，上堂問起居。
父母不戚戚，妻子不咨咨。
嗟哉董生孝且慈，人不識，惟有天翁知，生祥下瑞無時期。
家有狗乳出求食，雞來哺其兒。
啄啄庭中拾蟲蟻，哺之不食鳴聲悲。
彷徨躑躅久不去，以翼來覆待狗歸。
嗟哉董生，誰將與儔？
時之人，夫妻相虐，兄弟為讎。
食君之祿，而令父母愁。
亦獨何心，嗟哉董生無與儔。
|
|
嗟哉董生行解釋：
淮水發源于桐柏，山東飛馳遙遙千里不能休息；淝水發源于該側，
不能千里方圓百里進入淮河流。
壽州安豐縣有屬，
唐德宗貞元時期縣人董仲舒召南隱居行義在其中。
刺史不能推薦，
天子不知道名字的聲音。
爵位俸祿不到門，門外只有吏，
天來征收租賦勒索錢財。
啊董生朝出耕夜回讀古人的書，
整天不能呼吸。
或山而我，有的水而捕魚。
進入廚房準備美味的食物，
上堂請安。
父母不因，妻子不吱吱。
啊董生孝慈祥，
人不認識，只有天翁知道，生祥下瑞沒有機遇。
家有狗乳出去尋找食物，
雞來哺育她的孩子。
啄啄庭院中撿拾蟲蟻，不吃食物的鳴叫聲悲。
彷徨徘徊很久不去，用翅膀來覆蓋待狗回家。
啊董生，誰將與對手？
當時的人，夫妻互相虐待，兄弟為仇敵。
吃國君的俸祿，而令父母愁。
也僅僅是心，董先生沒有和誰啊。
|
|
