別盈上人 / 作者：韓愈

別盈上人解釋?zhuān)?/h2>


《別盈上人》是唐代文學(xué)家韓愈創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：

中文譯文：

山僧愛(ài)山出無(wú)期，

俗士牽俗來(lái)何時(shí)。

祝融峰下一回首，

即是此生長(zhǎng)別離。

詩(shī)意：

這首詩(shī)表達(dá)了作者對(duì)山僧和俗士?jī)煞N不同生活方式的思考和比較。山僧熱愛(ài)山水，選擇了遠(yuǎn)離塵囂的生活，他并不限于某個(gè)期限，可以長(zhǎng)久地在山中修行。而俗士則被世俗的瑣事所束縛，不知何時(shí)才能擺脫這些紛擾。當(dāng)作者回首祝融峰下，意味著他要離開(kāi)山岳之地，與山僧分別，進(jìn)入俗世。這個(gè)分別不僅僅是此生的別離，也象征著對(duì)于不同生活方式的選擇和放棄。

賞析：

這首詩(shī)以對(duì)比的手法，通過(guò)山僧和俗士的對(duì)比來(lái)表達(dá)作者的思考和選擇。山僧象征著追求內(nèi)心寧?kù)o和超脫塵世的精神追求，而俗士則代表著被世俗所困擾的生活狀態(tài)。作者通過(guò)對(duì)這兩種生活方式的描繪，表達(dá)了自己對(duì)于追求內(nèi)心寧?kù)o和遠(yuǎn)離塵囂的向往，同時(shí)也意識(shí)到自己必須回到現(xiàn)實(shí)生活中。

祝融峰是一座位于湖南岳陽(yáng)的名山，它的存在為詩(shī)中的分別提供了背景和象征意義。當(dāng)作者回首祝融峰下，他需要面對(duì)離別和現(xiàn)實(shí)的挑戰(zhàn)。這種別離不僅僅是兩種生活方式的選擇，還體現(xiàn)了一個(gè)人在人生旅途中所面臨的離別和選擇。

整首詩(shī)通過(guò)簡(jiǎn)潔而富有形象的語(yǔ)言，展示了作者對(duì)于內(nèi)心追求和現(xiàn)實(shí)選擇之間的矛盾和思考。它呼應(yīng)了唐代文人士人格的矛盾和掙扎，也反映了韓愈個(gè)人對(duì)于修身養(yǎng)性與社會(huì)責(zé)任的思考。這首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而深刻的表達(dá)方式，將讀者帶入了作者內(nèi)心的掙扎和抉擇中，引發(fā)人們對(duì)于人生意義和兩種不同生活方式的思考。