|
|
和歸工部送僧約（工部，歸登也，約，荊州人） / 作者：韓愈 |
早知皆是自拘囚，不學因循到白頭。
汝既出家還擾擾，何人更得死前休。
|
|
和歸工部送僧約（工部，歸登也，約，荊州人）解釋：
詩詞中文譯文：
早早知道都是自己拘束，不學習因循守舊直到白頭。
你既然出家還是困擾不安，又有誰能在臨死之前得到解脫呢。
詩意和賞析：
這首詩是韓愈與歸登一同送別僧侶時寫的，揭示了作者對僧侶生活的思考和對世俗紛擾的感慨。詩中表達了作者對僧侶出家后仍然束縛于俗務的惋惜和不解。
詩的第一句“早知皆是自拘囚”表達了作者認為僧侶們自己限制了自己，束縛了自由，形容他們的出家生活并非真正的解脫。第二句“不學因循到白頭”進一步批評了僧侶們不肯學習，墨守陳規，過于保守。這樣的生活只會導致他們一輩子都被困擾于束縛中。
接下來的兩句“汝既出家還擾擾，何人更得死前休”意味著即使出家，他們依然不能自由自在，脫離紛擾的塵世。作者在刻畫僧侶們的生活困境，并憂心忡忡地問，臨死之前誰能真正得到解脫呢？
整首詩通過對僧侶生活的思考，表達了對僧侶們自身束縛和世俗困擾的痛惜之情。作者希望僧侶們能夠真正解脫，同時也對人們認真思考生活的意義提出了要求。這首詩在語言上簡潔明快，意味深長，展示了韓愈深刻的思想和對社會問題的關注。
|
|
