|
|
琴操十首·履霜操 / 作者：韓愈 |
（尹吉甫子伯奇無罪，為后母譖而見逐，自傷作。
本詞云：朝履霜兮采晨寒，考不明其心兮信讒言。
孤恩別離兮摧肺肝，何辜皇天兮遭斯愆。
痛歿不同兮恩有偏，誰能流顧兮知我冤）
父兮兒寒，母兮兒饑。
兒罪當笞，逐兒何為。
兒在中野，以宿以處。
四無人聲，誰與兒語。
兒寒何衣，兒饑何食。
兒行于野，履霜以足。
母生眾兒，有母憐之。
獨無母憐，兒寧不悲。
|
|
琴操十首·履霜操解釋：
（尹吉甫的兒子伯奇無罪，為后母誣陷而被驅逐，從損傷作。
本詞說：朝履霜啊采晨寒，考不清楚他的心聽信讒言。
孤恩別離啊摧肝肺，無辜遭受這樣違背上天啊。
痛死不相同啊恩有偏，誰能中游啊知道我冤枉）
父啊孩子冷，母親啊孩子挨餓。
兒罪應當笞，把孩子做什么。
兒在荒野，因為在用地方。
周圍沒有人的聲音，誰跟你說話。
孩子冷什么衣服，孩子餓吃什么。
兒走在田野，履霜用腳。
母生很多小孩，有母親可憐的。
唯獨沒有母親可憐，你難道不可悲。
|
|
