|
|
送杜顗赴潤(rùn)州幕 / 作者：杜牧 |
少年才俊赴知音，丞相門(mén)欄不覺(jué)深。
直道事人男子業(yè)，異鄉(xiāng)加飯弟兄心。
還須整理韋弦佩，莫獨(dú)矜夸玳瑁簪。
若去上元懷古去，謝安墳下與沉吟。
|
|
送杜顗赴潤(rùn)州幕解釋：
詩(shī)詞的中文譯文：
送杜顗赴潤(rùn)州幕
風(fēng)華少年才俊赴潤(rùn)州做官，
宰相的門(mén)檻不知不覺(jué)地變得深沉。
我要直言勸告那些從事官場(chǎng)的人，
在異鄉(xiāng)工作時(shí)，要與弟兄們一起吃飯，共同關(guān)心。
你還需要整理好你的韋弦佩帶，
不要獨(dú)自夸耀你的玳瑁簪。
如果你去上元懷念古人去，
我會(huì)在謝安的墳?zāi)古耘c你沉思。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)是杜牧送別他的朋友杜顗，送他去潤(rùn)州任職的詩(shī)。杜牧以深沉的情感表達(dá)對(duì)杜顗的送別和托付，同時(shí)也表達(dá)了自己對(duì)官場(chǎng)的理解和對(duì)友誼的珍惜。
詩(shī)的前兩句寫(xiě)出了杜顗離別時(shí)少年才俊的風(fēng)采和宰相門(mén)檻之深不可測(cè)的意味，表達(dá)了對(duì)杜顗的贊賞和對(duì)未來(lái)的期望。
詩(shī)的中間兩句是杜牧直言勸告從事官場(chǎng)的人，要注意與同事的關(guān)系，不要獨(dú)善其身，要和弟兄們一起吃飯，共同關(guān)心。這是對(duì)官場(chǎng)的警示和忠告，對(duì)人與人之間關(guān)系的重要性的強(qiáng)調(diào)。
詩(shī)的后兩句是杜牧對(duì)杜顗的一種期望和希望，希望他能夠整理好自己的佩帶，不過(guò)分炫耀，還希望他可以懷念古人，去謝安的墳?zāi)古猿了肌＿@是對(duì)杜顗的人品和修養(yǎng)的期許。
整首詩(shī)既表達(dá)了作者對(duì)杜顗的送別和期望，又通過(guò)對(duì)官場(chǎng)和人際關(guān)系的思考，展示了杜牧成熟的眼光和對(duì)人生的思考。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了插句格的手法，使詩(shī)的句式豐富多變，意境更加深遠(yuǎn)。
|
|
