|
|
酬李參軍崇嗣旅館見贈 / 作者：陳子昂 |
昨夜銀河畔，星文犯遙漢。
今朝紫氣新，物色果逢真。
言從天上落，乃是地仙人。
白璧疑冤楚，烏裘似入秦。
摧藏多古意，歷覽備艱辛。
樂廣云雖睹，夷吾風未春。
鳳歌空有問，龍性詎能馴。
寶劍終應出，驪珠會見珍。
未及馮公老，何驚孺子貧。
青云儻可致，北海憶孫賓。
|
|
酬李參軍崇嗣旅館見贈解釋：
譯文：
昨夜銀河畔，星辰侵犯遙遠的漢宮。
今朝紫氣新，景色美麗難得。
言辭仿佛由天而降，原來是地上的仙人。
潔白的玉璧似乎屬于古代楚國，黑色的烏裘仿佛來自秦國。
這里隱藏著許多古老的意味，歷經苦難才得以一窺。
如同能看到廣云的美景，卻無法吹起夷吾的清風。
鳳凰在歌唱，卻無法被馴服龍的本性。
寶劍最終會出鞘，驪珠將來會見到珍寶。
馮公尚未年邁，何必擔憂貧窮的孩子。
只要能夠達到青云，就會想起北海的孫賓。
詩意：
這首詩是陳子昂致謝李參軍送給他的禮物而作的酬謝之作。詩中以銀河畔的星辰、紫氣和各種珍寶的形象，描繪了美麗而珍貴的物品。同時，詩人通過這些形象，也在表達自己由衷的感激之情，將感謝之意化作對古代文化和歷史的贊嘆，襯托出自己的和諧心境。
賞析：
陳子昂是唐代初期的一位文學家和政治家，他的詩歌作品深受當時文人士大夫的喜愛。這首詩詞以其流暢而清麗的語言，表達了作者對李參軍贈送禮物的感激之情，并融合了對古代文化的贊美和自己的心境。通過描述銀河、星辰、紫氣等景象，詩人展示出對美景的贊嘆，同時也通過寶劍、驪珠等形象來表達自己對李參軍禮物的珍貴贊賞。整首詩意蘊含了對古代文化的敬仰與對美好事物追求的向往，體現了作者高尚的情操和對美的追求。
|
|
