|
|
夾攻誤 / 作者：李東陽 |
夷狄自相圖，古稱中國利。
遼亡金已猖，金滅元愈猘。
如何夾攻策，竟蹈前車弊。
惜哉鷸蚌功，誤為唇齒累。
一誤國不支，再誤國不祀。
咄哉宋君臣，千載傷失計。
|
|
夾攻誤解釋：
《夾攻誤》是明代李東陽所作的一首詩詞。這首詩詞通過描繪歷史上夷狄互相侵略的景象，表達了作者對戰亂和政治錯誤的憂慮和悲傷之情。
詩詞的中文譯文如下：
夷狄自相圖，古稱中國利。
遼亡金已猖，金滅元愈猘。
如何夾攻策，竟蹈前車弊。
惜哉鷸蚌功，誤為唇齒累。
一誤國不支，再誤國不祀。
咄哉宋君臣，千載傷失計。
詩詞的詩意和賞析：
這首詩詞以夷狄相互侵略的景象為背景，借古喻今地表達了作者對當時戰亂和政治錯誤的憂慮和悲傷之情。
詩的開頭，描繪了夷狄之間互相侵略的圖景，夷狄是古代中國的稱呼，意味著對中國的侵略。作者以"古稱中國利"來指代中國的繁榮昌盛。
接著，詩中提到遼國覆滅后金國興起，金國滅亡后元朝崛起，表達了戰亂的連鎖效應和政權更迭的無窮循環。
詩的后半部分，表達了作者對政治錯誤的憂慮。"夾攻策"指的是政治上的錯誤判斷和決策，作者認為過去的政策錯誤導致了失敗的局面，而當前的政策又再次重蹈覆轍。
"鷸蚌功"指的是鷸蚌相爭的典故，比喻兩個勢力相互爭斗，最終讓第三方受益。作者感慨道，過去的政治錯誤將國家置于困境，導致國家無法支撐；而再次犯錯，則將導致國家無法祭祀英靈，即對先祖的敬仰和紀念也將受到損害。
最后兩句"咄哉宋君臣，千載傷失計"表達了作者對宋朝君臣的嘆息，認為千年以來，政治失策導致的傷害和損失一直存在。
整首詩詞以夷狄相互侵略的歷史為背景，通過對歷史教訓的反思，表達了作者對政治錯誤和戰亂的憂慮和悲傷。同時，詩中古典的意象和典故的運用，使得詩詞更加豐富深刻，給人以思考和啟示。 |
|
