|
|
次韻寄題鏡川先生后樂園（二首） / 作者：李東陽 |
綠陰繁處小堂開，野蝶園蜂自去來。
細草有情雙駐屐，遠山無數一登臺。
幽花坐愛栽時滿，俗客空教到后回。
病起三年猶未賞，短垣多雨長莓苔。
|
|
次韻寄題鏡川先生后樂園（二首）解釋：
《次韻寄題鏡川先生后樂園（二首）》是明代李東陽所作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
綠陰繁處小堂開，
在郁郁蔥蘢的綠蔭之中，一座小堂敞開著門，
野蝶園蜂自去來。
野蝶和蜜蜂自由地往來于這片花園之間。
細草有情雙駐屐，
嫩嫩的小草仿佛也有感情，恰好停留在履鞋上，
遠山無數一登臺。
遠處的群山層層疊疊，宛如一座登臺。
幽花坐愛栽時滿，
幽靜的花兒自得地盛開，宛如主人精心栽培的結果，
俗客空教到后回。
世俗的客人卻只能在離開之后才能領略到這美景。
病起三年猶未賞，
作者因病長期臥病，已經有三年未得領略這美景，
短垣多雨長莓苔。
院墻矮短，多雨的天氣導致長出了厚厚的苔蘚。
這首詩詞以寄托情懷的方式表達了作者對美景的向往和遺憾，以及對自然與人文的融合的贊美。詩人通過描繪繁茂的綠蔭、自由飛舞的蝴蝶和蜜蜂，以及靜謐的花園，展現了一個美麗宜人的景象。然而，作者因病纏身，無法親身感受這美景，只能通過詩詞表達內心的情感。同時，詩中的短垣多雨和長莓苔的描繪，也反映出時間的流逝和事物的變遷。整首詩意蘊含著對生命短暫和時光流轉的思考，以及對美好事物的珍惜和向往。 |
|
